1 00:00:05,000 --> 00:00:16,000 ...::::ilyas derdabi::::... 2 00:00:08,500 --> 00:00:13,500 Bir Genç Kızın Günlüğü [2015] 3 00:00:40,240 --> 00:00:41,844 Bugün seks yaptım. 4 00:00:43,200 --> 00:00:44,725 Kahretsin. 5 00:02:04,000 --> 00:02:05,604 Adım Minnie Goetze. 6 00:02:05,680 --> 00:02:09,048 15 yaşında yaşıyorum San Francisco, Kaliforniya, 7 00:02:09,120 --> 00:02:10,884 bunu kasete kaydediyorum 8 00:02:10,960 --> 00:02:13,566 çünkü hayatım son zamanlarda gerçekten çılgınca, 9 00:02:13,640 --> 00:02:15,563 ve bunu birine anlatmam gerekiyor. 10 00:02:16,520 --> 00:02:19,922 Eğer bunu dinliyorsan iznim olmadan, lütfen artık dur. 11 00:02:20,240 --> 00:02:23,722 Sadece dur. Tamam aşkım? 12 00:02:26,480 --> 00:02:27,891 Yani... 13 00:02:30,400 --> 00:02:32,482 Doğduğumu hatırlamıyorum. 14 00:02:35,240 --> 00:02:37,402 Çok çirkin bir çocuktum. 15 00:02:41,240 --> 00:02:43,004 Görünüşüm düzelmedi, 16 00:02:43,080 --> 00:02:47,130 yani sanırım şanslı bir araydı gençliğimden etkilendiğinde. 17 00:02:48,560 --> 00:02:52,007 Hey Domino, seni aptal kedi, seni seviyorum. 18 00:02:52,080 --> 00:02:55,482 Hey, Domino, farklı mı görünüyorum? dün yaptığımdan daha mı? 19 00:02:59,920 --> 00:03:03,163 Her türlü gerçeklikte, şöyle oldu... 20 00:03:05,840 --> 00:03:08,207 Eski püskü bir gecelik giyiyordum 21 00:03:08,280 --> 00:03:10,521 bunu düşündüğümde utanç verici buluyorum 22 00:03:10,600 --> 00:03:13,763 ama bu ayrıntıyı değiştirmeyeceğim 'çünkü gerçek bu. 23 00:03:15,120 --> 00:03:18,761 Annem uzun süredir evliydi üvey babam Pascal'a. 24 00:03:18,840 --> 00:03:21,286 O bilim adamıdır. Doktora. 25 00:03:22,800 --> 00:03:24,882 Bir sürü fikri var dünyanın nasıl işlediğiyle ilgili. 26 00:03:25,280 --> 00:03:27,362 Kadınların içki içmesi veya sigara içmemesi gerektiğini düşünüyorum. 27 00:03:27,440 --> 00:03:30,523 Anne! Çok iğrençsin. Sen olmadan televizyon bile izleyemiyorum... 28 00:03:36,640 --> 00:03:38,404 Belki de bu yüzden artık onunla evli değil. 29 00:03:38,960 --> 00:03:39,961 Bekle. 30 00:03:40,040 --> 00:03:41,883 Artık daha gevşek. 31 00:03:41,960 --> 00:03:43,883 -Sen gerçekten... - Kokain. 32 00:03:43,960 --> 00:03:45,689 Soyadı ne? 33 00:03:45,760 --> 00:03:47,000 Ben senin... 34 00:03:48,800 --> 00:03:52,168 Monroe onun erkek arkadaşı, ama sahiplenici değiller. 35 00:03:52,560 --> 00:03:55,723 Yatacağım. Yorgunum. 36 00:03:59,000 --> 00:04:00,570 Çöküyorum arkadaşlar. 37 00:04:00,640 --> 00:04:03,120 Elbette. İyi geceler. 38 00:04:03,200 --> 00:04:04,725 -İyi geceler. -İyi geceler. 39 00:04:39,520 --> 00:04:43,570 Tuhaf göründüğünü biliyorum, ama garip bir şekilde sakinleştirici bir duyguya kapıldım 40 00:04:43,640 --> 00:04:45,802 mememe dokunmak istese bile, 41 00:04:45,880 --> 00:04:47,928 muhtemelen sorun yoktur, çünkü o iyi bir adam, 42 00:04:48,000 --> 00:04:50,162 ve o işlerin nasıl yürüdüğünü biliyor, ben bilmiyorum. 43 00:04:55,320 --> 00:04:57,846 Fakat göğsümün küçük olup olmadığını merak ediyorum. 44 00:05:08,880 --> 00:05:12,248 Monroe. Pitter-pat. 45 00:05:13,200 --> 00:05:17,250 Memelerime dokundun. Bu nasıldı? 46 00:05:20,480 --> 00:05:22,642 Sadece söyleyebilir miyim? 47 00:05:23,880 --> 00:05:27,566 göğüslerine dokunmak... 48 00:05:31,160 --> 00:05:32,161 Söyleyemiyorum bile. 49 00:05:34,120 --> 00:05:35,963 Gerçekten harikalar, Minnie. 50 00:05:36,080 --> 00:05:41,883 Harika göğüsler. Sadece mükemmel. 51 00:05:46,280 --> 00:05:47,520 Tuhaf. 52 00:05:50,840 --> 00:05:54,447 Bunu hayal etmek çok güzel bir duygu beni düşünüyor olabilir. 53 00:05:56,680 --> 00:05:58,125 Onu sevdiğimden falan değil. 54 00:05:59,720 --> 00:06:01,404 Ben aptal değilim. 55 00:06:04,920 --> 00:06:07,127 - Hazır mısın, kararlı mısın? -Hayır, gitmek istediğimi sanmıyorum. 56 00:06:07,200 --> 00:06:08,850 Zaten iç çamaşırlarımlayım. 57 00:06:09,520 --> 00:06:10,931 Salı günleri bire iki. 58 00:06:11,000 --> 00:06:12,445 Biz izleyeceğiz Kırdaki Küçük Ev. 59 00:06:12,520 --> 00:06:15,444 - Evet. -Hayır, hayır, hayır, hadi. Söz vermiştin. 60 00:06:15,560 --> 00:06:17,289 Biliyorum. Üzgünüm bebeğim. 61 00:06:17,840 --> 00:06:19,365 -Sadece birkaç içki için. -HAYIR. 62 00:06:19,480 --> 00:06:20,606 Dışarı çıkmam lazım. 63 00:06:20,680 --> 00:06:23,160 Bunu telafi edeceğim, söz veriyorum. Üzgünüm. 64 00:06:25,160 --> 00:06:26,161 Hadi. 65 00:06:26,280 --> 00:06:27,884 Neden Minnie'yi almıyorsun? 66 00:06:27,960 --> 00:06:29,121 Ne? 67 00:06:29,640 --> 00:06:31,085 -Evet. -HAYIR. 68 00:06:31,200 --> 00:06:32,690 Minnie gidecek. Değil mi Min? 69 00:06:32,800 --> 00:06:35,565 -Gitmek istemiyor. - Evet, istiyorum. Nerede? 70 00:06:36,560 --> 00:06:38,244 Görmek? Sana söylemiştim. 71 00:06:49,760 --> 00:06:51,171 Değersiz. 72 00:06:51,840 --> 00:06:52,841 İyiydi. 73 00:06:52,920 --> 00:06:56,641 İyi değildi. Bu iyi. 74 00:06:59,320 --> 00:07:01,721 Adam. Anladım. 75 00:07:03,160 --> 00:07:04,161 Anladım. 76 00:07:06,840 --> 00:07:08,729 Kapa çeneni. Kapa çeneni. 77 00:07:08,840 --> 00:07:11,047 Tanrım, çok hafifsin. 78 00:07:11,120 --> 00:07:12,167 Hayır. 79 00:07:16,840 --> 00:07:18,410 - Acıtmıyor mu? -Ne yapmaya çalışıyorsun? 80 00:07:18,480 --> 00:07:19,891 Beni ısırmıyorsun bile. 81 00:07:20,000 --> 00:07:22,002 Seni öyle fena ısıracağım ki. 82 00:07:24,680 --> 00:07:27,570 Hatta ısırıyor musun? Ben hissetmiyorum. 83 00:07:28,680 --> 00:07:30,887 -Sarhoşsun. -Hayır sarhoş değilim. 84 00:07:31,000 --> 00:07:34,846 Gerçekten çok güçlüyüm ve yumruklarım çelikten yapılmış, bu yüzden. 85 00:07:35,760 --> 00:07:37,649 Hiçbir şey hissetmiyorum. Hiç bir şey. 86 00:07:38,360 --> 00:07:40,044 Isırmıyorsun bile. 87 00:08:11,920 --> 00:08:13,570 Çok uzaktasın. 88 00:08:17,440 --> 00:08:19,488 Az önce bana sert davrandın. 89 00:08:26,680 --> 00:08:28,045 Yaptım? 90 00:08:32,240 --> 00:08:34,083 Evet, zorum. 91 00:08:46,120 --> 00:08:47,645 Bana inanmıyor musun? 92 00:08:51,800 --> 00:08:52,801 Zor. 93 00:08:54,280 --> 00:08:55,441 Görmek? 94 00:09:02,680 --> 00:09:06,526 Bana çok zor gelmedi. Hâlâ deriydi. 95 00:09:12,840 --> 00:09:15,286 Beni sikmeni istiyorum. 96 00:09:19,520 --> 00:09:21,966 Elbette. Bok suratlısın, Minnie. 97 00:09:22,480 --> 00:09:23,641 Hadi. 98 00:09:32,320 --> 00:09:34,846 söylediğine inanamıyorum seni sikmemi istiyorsun 99 00:09:36,600 --> 00:09:38,648 Gerçekten seni becermemi istiyor musun? 100 00:09:40,800 --> 00:09:43,007 Bu seni ilgilendirmez. 101 00:09:51,640 --> 00:09:54,007 Gerçekten seni becermemi istiyorsun değil mi? 102 00:09:58,720 --> 00:10:05,046 Gerçekten yapmamı istiyorsun siktir git seni. 103 00:10:16,520 --> 00:10:19,444 Onu isteyip istemediğimi bilmiyordum ya da beni sikecek başka biri, 104 00:10:19,520 --> 00:10:22,888 ama şansı kaçırmaktan korktum 'çünkü bir daha asla alamayabilirim. 105 00:10:35,280 --> 00:10:37,726 Ağzının içi tamamen pürüzsüzdü. 106 00:10:38,280 --> 00:10:40,760 Arabada ona oral seks yapmayı denedim. 107 00:10:41,240 --> 00:10:43,720 Beni sikmek istediğini söyledi, ama bu gece yapamayız. 108 00:10:44,640 --> 00:10:46,130 Aman Tanrım. 109 00:10:46,880 --> 00:10:50,089 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 110 00:10:59,560 --> 00:11:02,530 Böyle mi hissettiriyor? birinin seni sevmesi için mi? 111 00:11:06,280 --> 00:11:07,964 Birisi beni istiyor. 112 00:11:09,000 --> 00:11:13,005 Biri benimle seks yapmak istiyor. 113 00:11:39,360 --> 00:11:40,361 Hey... 114 00:11:41,080 --> 00:11:43,003 Başın belaya girecek okulu astığın için mi? 115 00:11:43,080 --> 00:11:44,081 Hayır. 116 00:11:44,880 --> 00:11:46,769 - Sandviç ister misin? -Evet. 117 00:13:24,440 --> 00:13:25,566 Ne? 118 00:13:27,480 --> 00:13:29,960 Bakire olduğunu bilmiyordum. 119 00:13:39,720 --> 00:13:41,245 İyi görünüyorsun. 120 00:13:46,360 --> 00:13:48,044 Fotoğrafımı çeker misin? 121 00:13:48,440 --> 00:13:49,441 Neden? 122 00:13:53,080 --> 00:13:56,163 Lütfen. Sadece görmek istiyorum. 123 00:14:17,000 --> 00:14:18,923 Hayır, hayır, hayır. Sen deli misin? 124 00:14:27,760 --> 00:14:29,762 Bunu kimseye göstermesen iyi olur. 125 00:14:32,440 --> 00:14:34,249 Nerede olduğumu bile göremiyorum. 126 00:14:35,880 --> 00:14:39,851 Bayan Hearst hâlâ inceleniyor Dr. William Sargent, beyin yıkama uzmanı 127 00:14:39,920 --> 00:14:42,002 Londra'dan uçakla geldi masrafları ebeveynlerine aittir. 128 00:14:42,080 --> 00:14:43,081 Bulguların hiçbir önemi yoktu... 129 00:14:43,160 --> 00:14:44,844 Minnie, Minnie, gelin bizimle izleyin. 130 00:14:44,920 --> 00:14:46,604 Evet, tarih yazılıyor. 131 00:14:46,680 --> 00:14:49,001 ...bir banka kamerası tarafından silahlı soyguna katılmak... 132 00:14:49,080 --> 00:14:51,560 O, akıl hastası değil. Siktir et bu adamı. 133 00:14:51,640 --> 00:14:54,689 Sırf burjuva ailesini terk ettiği için yeniden başlamak için. 134 00:14:54,760 --> 00:14:56,444 Nasıl hissettiğini biliyorum Patty. 135 00:14:57,200 --> 00:15:00,283 Nasıl bir insan aşık olur onları kaçıran insanlarla mı? 136 00:15:00,360 --> 00:15:01,600 ...duruşma tarihini geriye alın. 137 00:15:01,680 --> 00:15:04,411 Fakat Ocak ayında duruşması başladığında, iyi bir olasılık var 138 00:15:04,480 --> 00:15:05,720 Dr. Daha sonra Sargent çağrılacak... 139 00:15:05,840 --> 00:15:07,046 Bugün bunu mu giydin? 140 00:15:07,120 --> 00:15:08,485 Anne. 141 00:15:09,160 --> 00:15:12,403 Sadece seni öldürmeyeceğini söylüyorum belinizi biraz göstermek için. 142 00:15:12,480 --> 00:15:13,481 Tanrım. 143 00:15:18,440 --> 00:15:22,604 Bugün seks yaptım. Lanet olsun. 144 00:15:30,000 --> 00:15:31,570 Yaklaşık bir saat önceydi. 145 00:15:31,640 --> 00:15:34,325 ve şimdi inanamıyorum Aslında bunu yüksek sesle söyledim. 146 00:15:35,440 --> 00:15:39,331 Sanırım bu beni resmen yetişkin kılıyor. 147 00:15:40,240 --> 00:15:41,241 Sağ? 148 00:15:46,120 --> 00:15:47,121 Pekala, söyle bana. 149 00:15:47,200 --> 00:15:48,645 Bunu sana söyleyemem, tahmin etmen lazım. 150 00:15:48,880 --> 00:15:50,211 Birini siktin. 151 00:15:50,280 --> 00:15:52,362 Ne? Nasıl bildin? 152 00:15:52,720 --> 00:15:55,200 Çok mutluyum. Kimdi o? 153 00:15:55,320 --> 00:15:57,766 Tahmin etmek. Gretel dinliyor. 154 00:15:57,840 --> 00:15:59,808 Ben değilim. Kendinle o kadar dolusun ki. 155 00:15:59,880 --> 00:16:02,884 Beklemek. Çalışan o adam mıydı içki dükkanındaki tatlı olan mı? 156 00:16:02,960 --> 00:16:04,485 Hayır. 157 00:16:04,560 --> 00:16:06,164 Tanıdığım biri miydi? 158 00:16:06,560 --> 00:16:08,369 Evet. 159 00:16:09,040 --> 00:16:11,725 Bir dakika bekle. Monroe değil, değil mi? 160 00:16:13,920 --> 00:16:16,605 Tanrım, Minnie, bu çok iğrenç. 161 00:16:18,240 --> 00:16:19,890 Sizce de çok sevimli değil mi? 162 00:16:19,960 --> 00:16:22,645 Hayır, onun sevimli olduğunu düşünmüyorum. O çok yaşlı. 163 00:16:23,720 --> 00:16:25,370 Minnie, o annenle yatıyor. 164 00:16:25,480 --> 00:16:28,927 Sadece mecbur olduğu için aksi takdirde bir şeylerden şüphelenecektir. 165 00:16:29,120 --> 00:16:30,406 Bilmiyorum Minnie. 166 00:16:30,480 --> 00:16:33,165 Siz de öyle hissetmiyor musunuz? senden faydalanıyor falan mı? 167 00:16:33,880 --> 00:16:36,167 Yani sen ondan çok daha gençsin. 168 00:16:39,240 --> 00:16:40,810 Minnie'yi mi? 169 00:16:43,760 --> 00:16:45,489 Seni öldüreceğim! 170 00:16:45,920 --> 00:16:47,206 Minnie, yapma! 171 00:16:47,600 --> 00:16:50,171 Beni gözetlemeyi bırak! 172 00:16:50,240 --> 00:16:51,924 Sen neden bahsediyordun? 173 00:17:18,640 --> 00:17:19,641 Hey... 174 00:17:21,200 --> 00:17:22,201 Hey... 175 00:17:23,240 --> 00:17:25,811 -Annen evde mi? -HAYIR. 176 00:17:26,680 --> 00:17:28,523 Neden? Onu görmeye mi geldin? 177 00:17:29,120 --> 00:17:31,361 Hayır. Seni görmeye geldim aptal. 178 00:17:36,120 --> 00:17:37,804 Oldukça iyi bir kolun var. 179 00:17:38,800 --> 00:17:39,801 Boks yapmak ister misin? 180 00:17:41,120 --> 00:17:43,043 -Evet. - Peki... 181 00:17:44,680 --> 00:17:48,048 Gerçekten mi? Hadi o zaman. 182 00:17:54,520 --> 00:17:56,648 Ben buraya gelmeden önce ne yapıyordun? 183 00:17:56,800 --> 00:17:59,201 -Hiç bir şey. -Beni mi düşünüyordun? 184 00:17:59,280 --> 00:18:01,169 -HAYIR. -HAYIR? 185 00:18:03,480 --> 00:18:05,721 -Min, sanırım öyleydin. -Merhaba! 186 00:18:06,760 --> 00:18:09,491 Hey. İşte buradasın. 187 00:18:11,840 --> 00:18:13,251 Bunları alayım. 188 00:18:13,360 --> 00:18:15,931 Teşekkür ederim. Çok tatlı görünüyorsun. 189 00:18:16,000 --> 00:18:17,331 -Hey. -MERHABA. 190 00:18:21,880 --> 00:18:24,451 Yaşamanın ne anlamı var? kimse seni sevmiyorsa? 191 00:18:26,480 --> 00:18:28,369 Kimse seni görmüyor. 192 00:18:29,600 --> 00:18:31,250 Kimse sana dokunamaz. 193 00:18:38,240 --> 00:18:40,242 Keşke yaşımdan daha yaşlı olsaydım. 194 00:18:41,920 --> 00:18:43,365 Çok yalnızım. 195 00:18:52,560 --> 00:18:56,042 Çok az ağırlık varmış gibi geliyor kalbimden asılı 196 00:18:56,120 --> 00:18:58,726 her hareket ettiğimde o sallanma ve çekiş, 197 00:18:59,440 --> 00:19:01,044 rüzgar her estiğinde. 198 00:19:04,720 --> 00:19:07,371 Birinin olmasını istiyorum bana tamamen aşıksın 199 00:19:07,440 --> 00:19:11,081 ölecekmiş gibi hissedeceklerini eğer gitmiş olsaydım. 200 00:19:14,080 --> 00:19:16,526 Belki Monroe beni bu şekilde sevebilir. 201 00:19:20,840 --> 00:19:22,683 En sevdiğiniz renk nedir? 202 00:19:24,720 --> 00:19:26,131 Bilmiyorum. 203 00:19:28,360 --> 00:19:29,361 Mavi. 204 00:19:30,600 --> 00:19:32,921 Neden bana soruyorsun? bu kadar aptalca sorular mı var? 205 00:19:38,680 --> 00:19:40,045 Ya da belki de değil. 206 00:19:41,880 --> 00:19:44,167 Her yerim çok sıcak. 207 00:19:46,600 --> 00:19:50,969 Yanıma bastırılmış bir ceset istiyorum böylece gerçekten burada olduğumu biliyorum. 208 00:20:00,280 --> 00:20:02,851 Annem ve Andrea biraz kola aldılar Michael Cocaine'den 209 00:20:02,920 --> 00:20:05,890 ve onlara enerji verdi bugün tüm evi temizlemem gerekiyor. 210 00:20:10,760 --> 00:20:13,366 Merhaba. Şu anda akşam yemeği yapıyoruz. 211 00:20:13,480 --> 00:20:16,370 Şu ana kadar pişmekte olan bezelyelerimiz var. Sana makarna yapmamı ister misin? 212 00:20:16,440 --> 00:20:18,363 Ne tür makarna seversin? Unuttum. Makarna. 213 00:20:18,560 --> 00:20:21,882 seni yapmamı ister misin biraz makarna? Tamam aşkım. 214 00:20:29,760 --> 00:20:33,082 Annemin arkadaşı Martin Chong. ona bir şiir yazdı. 215 00:20:33,760 --> 00:20:36,206 O birçok erkekten biri ona kim aşık. 216 00:20:36,800 --> 00:20:41,124 Ellerinde bir numarayla sıra bekliyorlar Şarküteri tezgahındaki gibi. 217 00:20:43,640 --> 00:20:46,041 Bunu dantelli mor üzerine yazdı pirinç kağıdı parçası 218 00:20:46,120 --> 00:20:48,168 çöpte buruşmuş halde bulduğum. 219 00:20:49,040 --> 00:20:50,451 Bence çok güzel. 220 00:20:52,880 --> 00:20:55,884 "Daha iyi olurdu uyudum ve rüya gördüm 221 00:20:56,400 --> 00:21:00,564 "Gecenin geçişini izlemektense ve yavaş ayın batışı." 222 00:21:06,080 --> 00:21:10,130 Monroe'nun mastürbasyon yapıp yapmadığını merak ediyorum bu gece beni düşünüyorsun. 223 00:21:10,680 --> 00:21:14,127 Monroe cinsellik yaydığımı söylüyor. 224 00:21:15,800 --> 00:21:20,203 Bazen aynaya bakıyorum ve gördüklerime inanamıyorum. 225 00:21:21,680 --> 00:21:25,241 Göğüslerim olduğunu yeni fark ettim tam üç yıldır. 226 00:21:36,640 --> 00:21:38,563 Beni yedi kez becerdi. 227 00:21:39,040 --> 00:21:41,247 Tek düşünebildiğim lanet. 228 00:21:41,920 --> 00:21:44,890 Monroe iyi yatıyor sınırlı bilgim dahilinde bildiklerimden. 229 00:21:46,760 --> 00:21:48,808 O çok uzun ve güçlü 230 00:21:48,880 --> 00:21:53,090 ve iki güçlü kaslı kalçası var ve büyük, erkeksi bir göğüs. 231 00:21:56,560 --> 00:21:59,404 Bana gelince, hiç de çekici değilim. 232 00:21:59,760 --> 00:22:02,047 Ama artık farklı göründüğümü düşünüyorum. 233 00:22:02,720 --> 00:22:04,051 Muhtemelen auram. 234 00:22:04,960 --> 00:22:06,962 Ve sanırım insanlar bunu fark ediyor. 235 00:22:08,920 --> 00:22:10,410 Ama şu an ne yapacağız? 236 00:22:10,480 --> 00:22:13,086 Holden'ın alnına dokunduğunda uyurken mi? 237 00:22:13,840 --> 00:22:16,810 Holden'ın eşcinselliğe ilişkin tutumları tartışmaya girmek 238 00:22:16,880 --> 00:22:19,281 algılama yeteneği gibi. 239 00:22:19,880 --> 00:22:22,929 Şüpheli bir durum mu var, 240 00:22:23,000 --> 00:22:24,843 Yoksa bunların hepsi Holden'ın aklında mı? 241 00:23:05,920 --> 00:23:08,241 Bilseydi bile bankada ne yaptığını 242 00:23:08,320 --> 00:23:09,481 o bir mahkumdu. 243 00:23:12,480 --> 00:23:15,768 Kaçırıldı, tecavüze uğradı. Hadi ama, o bir kurban. 244 00:23:17,520 --> 00:23:18,885 Bilmiyorum. 245 00:23:19,960 --> 00:23:23,009 sanırım bir nevi öyle görünüyor karşı-ilerici falan. 246 00:23:23,520 --> 00:23:27,923 Bu saçmalık. faşist, kadın düşmanı saçmalık. 247 00:23:31,560 --> 00:23:34,131 Biliyor musun, gerçekten dikkat etmelisin bu tür şeylere. 248 00:23:34,200 --> 00:23:36,089 Arada bir gazete okuyun. 249 00:23:36,160 --> 00:23:37,685 Evet, bunu söyledin. 250 00:23:42,520 --> 00:23:44,363 Biraz buz alacağım. 251 00:24:04,960 --> 00:24:06,689 Annen gerçekten muhteşem. 252 00:24:07,520 --> 00:24:09,522 Bilmiyorum. Sanırım. 253 00:24:11,080 --> 00:24:13,606 Onun öğreneceğinden korkmuyor musun? Sen ve Monroe hakkında mı? 254 00:24:13,720 --> 00:24:15,848 Ya evlenirlerse? Çok iğrenç. 255 00:24:16,080 --> 00:24:18,560 Açıkçası ona bundan bahsedemem, biliyorsun... 256 00:24:18,640 --> 00:24:22,725 Yani ne söylemem gerekiyor? Anne, erkek arkadaşınla yatıyorum. 257 00:24:24,280 --> 00:24:25,281 Evet. 258 00:24:25,640 --> 00:24:27,847 Belki ona söylerim ikimiz de yaşlı ve ağarmışken, 259 00:24:27,920 --> 00:24:30,571 ve Monroe mezarında üşüyor. Bilirsin? 260 00:24:32,680 --> 00:24:34,728 Sizce başlamalı mıyım? saçımı düz ütülemek mi? 261 00:24:34,800 --> 00:24:36,529 Yoksa bunun gibi bir klasik mi? 262 00:24:41,080 --> 00:24:43,401 Kimmie tam bir beyaz pislik, düşünmüyor musun? 263 00:24:43,480 --> 00:24:44,641 O değil. 264 00:24:44,720 --> 00:24:48,247 Hayır, iyi anlamda söylüyorum. Bilirsin, o ayakları yere basan biri. 265 00:24:49,120 --> 00:24:52,761 Farrah Fawcett'in saç modelini seviyorum. Bu tam bir Ia modu. 266 00:24:53,320 --> 00:24:57,689 Yani, saçının öyle olmadığına sevindim. Sadece ona çok tatlı göründüğünü söylüyorum. 267 00:24:58,200 --> 00:24:59,611 Erkekler Kimmie'yi sever. 268 00:25:01,160 --> 00:25:02,161 Gerçekten mi? 269 00:25:05,440 --> 00:25:06,441 Bilmiyorum. 270 00:25:07,840 --> 00:25:11,083 Yani, bence pantolonla daha iyi görünüyor eteklerle olduğundan daha fazla. 271 00:25:11,160 --> 00:25:13,128 Bilekleri kalın sanırım. 272 00:25:13,680 --> 00:25:14,681 Anne. 273 00:25:17,240 --> 00:25:22,087 Övünmek istemiyorum ama tam bir parçaydım ben senin yaşındayken. 274 00:25:25,200 --> 00:25:28,283 Senin sorunun ne bilmiyorum. Erkeklere daha çok ilgi duyacağını düşünüyorum. 275 00:25:28,360 --> 00:25:30,124 Gretel'in bile bir erkek arkadaşı var. 276 00:25:30,360 --> 00:25:33,603 Demek istediğim, o sadece tuhaf, küçük bir İtalyan çocuk sınıfında ama yine de. 277 00:25:35,040 --> 00:25:36,451 Kimseden hoşlanmıyor musun? 278 00:25:38,240 --> 00:25:39,446 Bana söyleyebilirsin. 279 00:25:41,800 --> 00:25:44,087 -HAYIR. -HAYIR? 280 00:25:48,640 --> 00:25:53,202 Ben lisedeyken, yani, erkekler her tarafımdaydı. 281 00:25:55,160 --> 00:25:56,650 Babam gibi mi? 282 00:25:59,160 --> 00:26:00,207 Evet. 283 00:26:01,320 --> 00:26:03,482 Evet, baban ve ben birbirlerine deli oluyorlardı. 284 00:26:04,800 --> 00:26:06,484 O zaman fena değildi. 285 00:26:08,360 --> 00:26:14,322 Demek istediğim, o sadece bir sanatçı özentisiydi dünyayı siktir etme tavrıyla. 286 00:26:15,840 --> 00:26:18,491 Ve bir Triumph Blackbird'e bindi. 287 00:26:18,560 --> 00:26:21,803 Bunu sana hiç söylemiş miydim? Kahretsin, harikaydı. 288 00:26:23,200 --> 00:26:25,601 Ve ailem ondan nefret ediyordu. Çok sıcaktı. 289 00:26:30,680 --> 00:26:33,365 Biliyorsun, sahip olamayacaksın sonsuza kadar o vücut, Min. 290 00:26:33,960 --> 00:26:36,440 Bunu söylememin pek feminist olmadığını biliyorum, 291 00:26:36,520 --> 00:26:39,444 ama daha mutlu olabilirsin eğer onu biraz dışarı koyarsan, anlıyor musun? 292 00:26:39,520 --> 00:26:41,966 Biraz makyaj yapar mısın? Arada bir etek giyilir mi? 293 00:26:42,040 --> 00:26:45,203 İsa. Biraz dikkat edin. 294 00:26:48,000 --> 00:26:50,367 Bir çeşit gücün var, biliyorsun. Sen sadece... 295 00:26:51,280 --> 00:26:52,964 Henüz bilmiyorsun. 296 00:27:01,200 --> 00:27:03,328 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Devam etmek. 297 00:27:03,880 --> 00:27:06,008 Devam etmek. Devam etmek. 298 00:27:06,560 --> 00:27:08,369 Hadi. Hadi. 299 00:27:14,760 --> 00:27:16,524 Bunu durdurmak zorundayız. 300 00:27:19,320 --> 00:27:21,004 Bunu neden söyledin? 301 00:27:22,720 --> 00:27:24,210 Şişman olduğumu mu düşünüyorsun? 302 00:27:27,120 --> 00:27:32,081 Çok kafa karıştırıcısın yetişkinlere yönelik kodların ve saçmalıklarınla. 303 00:27:32,240 --> 00:27:33,241 Minnie. 304 00:27:33,320 --> 00:27:36,563 Daha dürüst yollara alışkınım Çocuklar arasında kullanılan iletişimin özellikleri. 305 00:27:36,640 --> 00:27:38,483 Biliyor musun, neredeyse hâlâ bir çocuğum. Bilirsin? 306 00:27:38,560 --> 00:27:40,005 Evet, bunu biliyorum. 307 00:27:40,840 --> 00:27:42,842 Bu yüzden durmamız gerektiğini söyledim. 308 00:27:46,120 --> 00:27:50,091 Ne olduğunu bilmiyorum. Beni bir şekilde tutuyorsun. 309 00:27:52,800 --> 00:27:54,484 Ama durmasını istemiyorum. 310 00:28:05,440 --> 00:28:07,602 Belki de her şeyi görmezden gelmeliyim. 311 00:28:08,960 --> 00:28:12,487 Ama seksi seviyorum. Hemen şimdi sevişmek istiyorum. 312 00:28:19,600 --> 00:28:21,489 Sikilmeyi gerçekten seviyorum. 313 00:28:21,760 --> 00:28:24,127 Herkes sikişmeyi mi düşünüyor? benim kadar mı? 314 00:28:29,880 --> 00:28:31,484 Bu Aline Kominsky dostum. 315 00:28:34,640 --> 00:28:35,801 Çok güzel bir şey. 316 00:28:36,800 --> 00:28:39,963 Şuna bir bak, Kız İzci. Zihninizi genişletin. 317 00:28:49,760 --> 00:28:52,764 Karar verdim, Aline Kominsky en sevdiğim karikatürist. 318 00:28:53,800 --> 00:28:57,850 Güzel olmalı ve her zaman çalışmalı küçük bir çizim masasında 319 00:28:57,960 --> 00:29:00,361 R. Crumb yakınlarda çizim masasının başındayken. 320 00:29:00,640 --> 00:29:03,484 Ve çizimlerini tartışıyorlar ve kalemleri. 321 00:29:08,200 --> 00:29:09,884 Mutlu olduklarını hayal ediyorum. 322 00:29:10,960 --> 00:29:13,122 Keşke mutlu olan birini tanısaydım. 323 00:29:42,040 --> 00:29:44,646 Monroe'nunki gibi hissediyorum buraya gelmemek için bahaneler, 324 00:29:44,760 --> 00:29:46,250 beni görmemek için bahaneler. 325 00:29:46,920 --> 00:29:48,888 Annem bunun onunla ilgili olduğunu düşünüyor. 326 00:29:53,360 --> 00:29:55,886 "Sevgili Monroe, şişman olduğumu düşündüğünü biliyorum. 327 00:29:55,960 --> 00:29:57,689 "Ama umurumda değil çünkü bunu biliyorum 328 00:29:57,760 --> 00:30:01,003 "siyah adamlar, dünyanın her yerinde, ve ayrıca İtalyan inşaat işçileri 329 00:30:01,080 --> 00:30:04,721 "ve ıslak sırtlılar ve yaşlı adamlar ayrıca bazı lezbiyenler şişman kızlardan hoşlanır 330 00:30:04,800 --> 00:30:06,802 "yapmasanız bile, işte orada. 331 00:30:06,880 --> 00:30:08,450 "Sevgiler, Küçük Minnie." 332 00:30:52,560 --> 00:30:54,289 -Merhaba? -Minnie. 333 00:30:55,400 --> 00:30:56,481 Pascal. 334 00:30:56,560 --> 00:30:59,245 -O kadar heyecanlı görünme. -Sony. 335 00:30:59,920 --> 00:31:01,763 Biyoloji testini geri aldın mı? 336 00:31:03,080 --> 00:31:04,320 B-eksi. 337 00:31:05,040 --> 00:31:06,883 Peki bundan memnun muyuz? 338 00:31:08,000 --> 00:31:09,445 New York nasıl? 339 00:31:09,560 --> 00:31:11,767 Buraya bayılacaksınız. 340 00:31:12,960 --> 00:31:15,964 Yalnızca kütüphaneler onu San Francisco'nun çok üstüne çıkar. 341 00:31:17,240 --> 00:31:18,526 Harika görünüyor. 342 00:31:19,040 --> 00:31:22,886 New York City, harika bir yer genç bir bayan için. 343 00:31:22,960 --> 00:31:24,644 Benimle yaşayabilirsin. 344 00:31:26,280 --> 00:31:27,884 Yıllarca senin vekil babandım. ve biliyorsun, 345 00:31:27,960 --> 00:31:30,645 bu sadece annen diye bitmiyor ve artık yasal olarak bağlı değilim. 346 00:31:33,320 --> 00:31:36,483 Sana sinekler hakkında bir kitap göndereceğim. 347 00:31:39,760 --> 00:31:40,966 Annen nerede? 348 00:31:41,040 --> 00:31:43,168 Bilmiyorum. Henüz işten dönmedi. 349 00:31:44,040 --> 00:31:45,644 Bugün eve gelecek mi? 350 00:31:46,440 --> 00:31:48,568 sanırım. Öyle olmadığını söylemedi. 351 00:31:48,640 --> 00:31:51,849 Genellikle kütüphanede işini bitirir 6:00 civarında. 352 00:31:52,520 --> 00:31:54,124 Peki bu aralar kiminle çıkıyor? 353 00:31:54,720 --> 00:31:58,770 Kimseyle çıkacağını söylemedim. Beni dinlemiyorsun bile Pascal. 354 00:31:58,840 --> 00:32:00,490 Bu doğru değil Minnie. 355 00:32:01,000 --> 00:32:05,210 Ayrıca annem aslında parti bile yapmıyor. O bir keşiş, rahibe ya da ona benzer bir şey. 356 00:32:06,760 --> 00:32:08,683 Ona onun hakkında sorular sorduğumu söyleme. tamam mı? 357 00:32:08,760 --> 00:32:11,570 Bu sadece onunla benim aramdaki şeyleri karmaşık hale getirir. 358 00:32:11,840 --> 00:32:14,241 The Final Days'i yeni bitirdim. 359 00:32:18,360 --> 00:32:21,045 "Sevgili Aline Kominsky. Merhaba. 360 00:32:21,120 --> 00:32:24,329 "Benim adım Minnie Goetze, ve ben hevesli bir karikatüristim. 361 00:32:24,400 --> 00:32:26,084 "Senin büyük bir hayranınım. 362 00:32:26,160 --> 00:32:30,802 "Çizgi filmlerin çoğu beni hiç eğlendirmiyor, ama seninkini kesinlikle seviyorum. 363 00:32:31,360 --> 00:32:34,807 "İlk gerçek çizgi romanımı yeni tamamladım. Yalnızca bir sayfa. 364 00:32:34,880 --> 00:32:37,042 "Bu şehirde dolaşmakla ilgili. 365 00:32:38,760 --> 00:32:42,367 "Hindistan mürekkebi kullandım, ancak ne tür kağıt kullanacağımdan emin değildim. 366 00:32:42,480 --> 00:32:46,041 "Ne kullanıyorsunuz? Hayranlıkla, Minnie Goetze." 367 00:32:50,840 --> 00:32:53,411 bir çeşit heyecan uyandırıyor yüreğimde hüsrana uğramış tutku 368 00:32:53,480 --> 00:32:55,323 Bazen Monroe'yu düşünmek. 369 00:32:55,400 --> 00:32:57,721 Onu annemle dışarıda düşünmek. 370 00:33:08,720 --> 00:33:10,688 -Dikkatli olmak. -İyi. 371 00:33:12,120 --> 00:33:13,281 Nereye gidiyorsun? 372 00:33:13,360 --> 00:33:14,521 Sadece bir tane efendim. 373 00:33:15,920 --> 00:33:19,606 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Bu kadar sıkıcı olmayın. 374 00:33:19,800 --> 00:33:21,689 Henüz sana şarkı bile söylemedik. 375 00:33:21,760 --> 00:33:23,000 -Yorgunum. -Hadi. 376 00:33:23,080 --> 00:33:24,491 Hayır, iyiyim, iyiyim, iyiyim. 377 00:33:24,560 --> 00:33:29,691 Tamam, bir kadeh daha kaldıracağım. Tost... Doğum günü için. 378 00:33:30,960 --> 00:33:33,691 Monroe'nun doğum gününe. 379 00:33:34,320 --> 00:33:37,369 Bundan daha iyisi asla olmayacak. 380 00:33:38,840 --> 00:33:39,921 Ne? 381 00:33:40,600 --> 00:33:43,604 Hiçbir zaman 35'ten daha iyi olamaz. 382 00:33:43,880 --> 00:33:45,120 Öldür beni. 383 00:33:49,200 --> 00:33:52,249 -Doğum günün kutlu olsun. -HAYIR. Doğum günün kutlu olsun. 384 00:33:53,040 --> 00:33:56,408 -Bugün benim doğum günüm değil. -HAYIR? Ama bu senin... 385 00:33:57,960 --> 00:34:00,247 Sen çok iyi bir kadınsın. 386 00:34:01,160 --> 00:34:03,640 Senin gibi yeterince kadın yok Kaliforniya'da. 387 00:34:03,720 --> 00:34:05,290 -Teşekkür ederim. -Değil mi Burt? 388 00:34:05,360 --> 00:34:07,522 -Değil mi Burt? Değil mi Burt? -Bu doğru. 389 00:34:11,600 --> 00:34:14,922 Minnie! Çocuklar, Minnie burada! 390 00:34:18,320 --> 00:34:20,482 Ne güzel bir küçük pislik. 391 00:34:22,760 --> 00:34:24,091 Minnie, gel. 392 00:34:25,400 --> 00:34:27,084 Bu benim doğum günüm. 393 00:34:33,880 --> 00:34:34,961 Minnie'ye. 394 00:34:36,320 --> 00:34:39,483 O harika bir çocuk. 395 00:34:41,160 --> 00:34:43,447 -Minnie'ye. -Minnie'ye. 396 00:35:02,600 --> 00:35:05,444 Beni seven var mı acaba hakkında hiçbir şey bilmediğim kişi. 397 00:35:13,040 --> 00:35:15,122 -Merhaba Minnie. -Selam Chuck. 398 00:35:16,360 --> 00:35:20,763 Akademik denetimli serbestliğe tabi tutulduğunuzu duydum. Dışarı atılabilirsiniz. 399 00:35:21,520 --> 00:35:22,521 Evet. 400 00:35:23,080 --> 00:35:24,081 Bogue. 401 00:35:24,520 --> 00:35:25,885 Umurumda değil. 402 00:35:26,280 --> 00:35:31,047 Zaten sanatçı olmak istiyorum bu yüzden okul benim için aslında anlamsız. 403 00:35:33,520 --> 00:35:35,045 Hemen döneceğim. 404 00:35:40,720 --> 00:35:41,721 Sürtük. 405 00:35:45,600 --> 00:35:47,204 Değilse Mon Chéri. 406 00:35:48,240 --> 00:35:49,890 Şu anda ne yapıyorsun? 407 00:35:57,080 --> 00:36:00,084 Ne bekliyorsun? Korkma. 408 00:36:15,040 --> 00:36:16,041 Devam etmek. 409 00:36:16,160 --> 00:36:19,004 Hadi dönelim. Dönüş. Sadece dön. 410 00:36:19,080 --> 00:36:20,081 Tamam aşkım. 411 00:36:31,480 --> 00:36:33,448 Görmek? Bak, daha yavaş. 412 00:37:22,320 --> 00:37:23,560 Haydi koca göt. 413 00:37:34,000 --> 00:37:35,843 Senin evine mi gideceğiz? 414 00:37:35,920 --> 00:37:37,729 istediğini sanıyordum benimle teknelere bak. 415 00:37:37,800 --> 00:37:39,848 Evet, öyle. 416 00:37:40,400 --> 00:37:42,641 Peki o zaman senin evine mi gideceğiz? 417 00:37:42,920 --> 00:37:45,526 Sen nesin? Bir çeşit nemfoman falan mı? 418 00:37:45,720 --> 00:37:49,202 Hayır. Siktir git. Çok iğrençsin. 419 00:37:49,960 --> 00:37:52,327 Beni buraya neden getirdiğini bile bilmiyorum. 420 00:37:53,280 --> 00:37:54,281 Hadi. 421 00:37:56,400 --> 00:37:59,006 Serviste sinirlenme, tamam mı? 422 00:37:59,120 --> 00:38:01,361 Bu tekneye çok hızlı bir şekilde bakacağız. 423 00:38:03,480 --> 00:38:04,686 Bugün güzel görünüyorsun. 424 00:38:05,720 --> 00:38:06,721 Ne? 425 00:38:07,120 --> 00:38:08,281 Güzel görünüyorsun. 426 00:38:09,800 --> 00:38:11,131 Ve sen şişman değilsin. 427 00:38:12,360 --> 00:38:14,283 Biliyor musun, harika bir vücudun var. 428 00:38:14,720 --> 00:38:15,960 Ben değillim. 429 00:38:16,680 --> 00:38:19,126 Gemiye gelin, etrafınıza bir bakın. 430 00:38:19,720 --> 00:38:21,484 -Seni iskelede bekleyeceğim. -Teşekkür ederim efendim. 431 00:38:21,560 --> 00:38:23,005 -Teşekkürler. -Rica ederim. 432 00:38:28,520 --> 00:38:29,885 Freeport tarzı! 433 00:38:30,400 --> 00:38:33,563 -Kazdım. Güzel, değil mi? -Sanırım. 434 00:38:37,400 --> 00:38:39,323 -Hadi bakalım. -Teşekkürler. 435 00:38:44,240 --> 00:38:45,605 Peki, dünya turuna çıkmak ister misin? 436 00:38:48,000 --> 00:38:49,490 İlk arkadaşım olabilirsin. 437 00:38:50,560 --> 00:38:51,561 Gilligan gibi mi? 438 00:38:52,760 --> 00:38:54,046 Gilligan gibi. 439 00:38:54,880 --> 00:38:58,168 Seni mutfakta çalıştıracağım. Gemiye küçük bir kedi al. 440 00:38:59,000 --> 00:39:00,490 Küçük bir ev gibi. 441 00:39:02,000 --> 00:39:03,764 Gerçekten alacak mısın? 442 00:39:05,800 --> 00:39:07,564 Keşke mavi olsaydı. 443 00:39:08,280 --> 00:39:10,965 Evet, ben de. 444 00:39:11,800 --> 00:39:14,201 Evet ama gerçekten yapacağım yine de bir tekne al. 445 00:39:14,280 --> 00:39:16,886 sadece beklemem gerekiyor vitamin işim gelişene kadar. 446 00:39:17,280 --> 00:39:19,760 Bakın, gelişeceğim bu postayla sipariş imparatorluğu. 447 00:39:21,120 --> 00:39:24,647 Sonra 45 yaşıma geldiğimde emekli olacağım, hepsini satacağım. 448 00:39:26,200 --> 00:39:27,201 Teknemi alın. 449 00:39:29,640 --> 00:39:31,802 Kendi kaderimin kaptanı ol. 450 00:39:34,200 --> 00:39:36,089 -Beklemek. Minnie, Minnie. -Ne? 451 00:39:36,160 --> 00:39:37,730 Göze çarpmamalıyız. 452 00:39:38,280 --> 00:39:40,248 Üzerimize çok fazla dikkat çekiyorsun. 453 00:39:41,160 --> 00:39:43,322 -İstediğimi yapabilirim. -HAYIR. 454 00:39:46,560 --> 00:39:47,561 Durdur şunu. 455 00:39:47,840 --> 00:39:50,571 -Denizcinin bizi duyacağından mı korkuyorsun? -HAYIR. 456 00:39:50,640 --> 00:39:51,641 Tavuk musun? 457 00:39:53,480 --> 00:39:54,481 Seni uyardım. 458 00:39:57,720 --> 00:39:59,802 Biri bunu istiyor değil mi? 459 00:40:00,160 --> 00:40:02,481 Olman gerekiyor 460 00:40:04,040 --> 00:40:05,166 ölçülü! 461 00:40:06,200 --> 00:40:08,282 Dokunma bana, seni koca, şişko hödük! 462 00:40:15,680 --> 00:40:19,890 Alıngan olmaya başladın! Kıpırdamayı bırak, kadın! 463 00:40:21,520 --> 00:40:22,521 Tanrı! 464 00:40:25,360 --> 00:40:27,931 Evet? İstediğin bu mu? 465 00:40:28,000 --> 00:40:30,651 Yardım! Yardım edin, tecavüze uğruyorum! 466 00:41:21,760 --> 00:41:24,366 Bence yapmamalısın bunları herkese göster. 467 00:41:26,240 --> 00:41:27,366 Neden? 468 00:41:31,040 --> 00:41:33,202 İnsanları tuhaflaştıracaklar. 469 00:41:35,200 --> 00:41:36,565 Biraz tuhaflar. 470 00:41:39,080 --> 00:41:41,003 Bunların seksi olması mı gerekiyor? 471 00:41:48,720 --> 00:41:50,609 Tamam, seni eve götürmem lazım. 472 00:41:51,440 --> 00:41:53,488 -HAYIR. -Evet. 473 00:41:53,560 --> 00:41:56,245 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Henüz gitmek istemiyorum. 474 00:41:56,320 --> 00:41:57,731 Artık zamanı geldi. 475 00:41:59,360 --> 00:42:00,361 Hadi. 476 00:42:04,560 --> 00:42:06,528 Neden benden kurtulmaya çalışıyorsun? 477 00:42:07,640 --> 00:42:09,324 Aman Tanrım. 478 00:42:11,600 --> 00:42:13,011 Bu adil değil. 479 00:42:14,360 --> 00:42:16,203 Seni hiç görmüyorum. 480 00:42:22,640 --> 00:42:26,167 Dışarıya tamamen çıplak koşacağım. 481 00:42:26,320 --> 00:42:28,322 Eminim komşunuz beni görecektir. 482 00:42:28,800 --> 00:42:30,723 Durmak. Hiç komik değil. 483 00:42:38,320 --> 00:42:39,321 Hayır. 484 00:42:40,800 --> 00:42:41,767 Evet. 485 00:42:41,840 --> 00:42:44,844 Bana ailenden bahseder misin? 486 00:42:45,320 --> 00:42:47,129 -HAYIR. -Lütfen. 487 00:42:47,200 --> 00:42:49,567 Anneme her şeyi anlatıyorsun hayatın hakkında. 488 00:42:49,640 --> 00:42:51,449 Minnie, çok hipersin. 489 00:42:52,480 --> 00:42:55,484 Seni eve götürmem lazım. Çok geç. 490 00:42:56,560 --> 00:42:59,484 Hey. Buraya geri gel. 491 00:43:01,320 --> 00:43:02,481 Hey! 492 00:43:06,920 --> 00:43:09,924 Sanırım buna ihtiyacımız var ilişkimiz hakkında konuşalım. 493 00:43:12,360 --> 00:43:13,566 Gerçekten mi? 494 00:43:14,640 --> 00:43:16,005 Ben ciddiyim. 495 00:43:16,480 --> 00:43:17,447 Öyle olduğunu biliyorum. 496 00:43:17,520 --> 00:43:21,047 -Bana gülme. -Gülmüyorum. 497 00:43:21,160 --> 00:43:22,844 -Yapma! -Ben değilim. 498 00:43:23,040 --> 00:43:26,601 Yapma... Ellerini üzerimden çek. Ellerini üzerimden çek yoksa... 499 00:43:26,680 --> 00:43:29,331 -Ya da ne? -Yoksa anneme söylerim! 500 00:43:36,880 --> 00:43:38,120 Giyin. 501 00:43:41,040 --> 00:43:42,201 Kabul edemiyor musun? 502 00:43:42,280 --> 00:43:44,487 -Giyin, seni eve götüreceğim. -HAYIR! 503 00:43:44,600 --> 00:43:46,602 Her şeyi mahvettin, Minnie! 504 00:43:48,080 --> 00:43:50,003 Sen kahrolası bir çocuksun! 505 00:43:50,880 --> 00:43:53,042 Annene söylemeliyim! 506 00:43:53,840 --> 00:43:55,330 Bunu istiyor musun? 507 00:43:56,400 --> 00:43:58,004 Beni manipüle ediyorsun! 508 00:43:58,440 --> 00:44:00,169 Peki, bunu yapmıyorum! 509 00:44:44,720 --> 00:44:46,245 Senden nefret ediyorum. 510 00:44:51,200 --> 00:44:52,964 Evet, senden hoşlanıyorum. 511 00:45:07,240 --> 00:45:10,164 Monroe'yu sikeyim. O sadece kirli, yaşlı bir adam. 512 00:45:47,960 --> 00:45:49,610 Minnie, bana bak. Bakmak. 513 00:45:49,960 --> 00:45:50,961 Aman Tanrım. 514 00:45:51,280 --> 00:45:53,851 Yemin ederim Iggy Pop'un sikini hissediyorum. Bunu denemelisin. 515 00:45:54,360 --> 00:45:56,567 Tamam aşkım. Elbette. 516 00:45:58,760 --> 00:46:01,127 Sanki içinde küçük bir penis varmış gibi geliyor! 517 00:46:01,920 --> 00:46:03,843 Ve bu da zor. 518 00:46:08,640 --> 00:46:10,244 Iggy Pop'un sikini yalardım. 519 00:46:11,760 --> 00:46:12,761 Fazla eşcinsel- 520 00:46:12,840 --> 00:46:15,161 Hayır, o çift cinsiyetli. Bu çok sıcak. 521 00:46:16,040 --> 00:46:19,010 Hey, o karışık çifti bilirsin Bebek bakıcılığı mı yapacağım? 522 00:46:19,760 --> 00:46:22,001 Neyse, baba Marcus, o siyah. 523 00:46:22,520 --> 00:46:23,965 Tanrım, siyahi adamları severim. 524 00:46:24,040 --> 00:46:27,169 Her zaman çok sert görünüyorlar ve çok cesur kokuyorsun. 525 00:46:27,920 --> 00:46:30,207 Ona sürekli oral seks yapıyorum. 526 00:46:31,080 --> 00:46:32,320 -Mümkün değil. -Evet. 527 00:46:32,440 --> 00:46:33,885 Bowlingden eve erken geliyor 528 00:46:33,960 --> 00:46:36,281 sıska beyaz karısı ise hala kız arkadaşlarıyla dışarıda 529 00:46:36,360 --> 00:46:39,443 ve onun sikini emiyorum gözlerimden yaşlar gelene kadar. 530 00:46:39,520 --> 00:46:42,490 Vazelini dudaklarımın her yerine sürmem gerekiyor. çünkü siki çok büyük 531 00:46:42,560 --> 00:46:45,086 sanki ağzım yırtılacakmış gibi geliyor köşelerde. 532 00:46:46,720 --> 00:46:50,850 Ne? Beklemek. Gerçekten ne kadar büyük? 533 00:46:54,280 --> 00:46:56,567 Beni becermek istiyor ama çok korkuyorum. 534 00:46:59,760 --> 00:47:03,287 Ve şimdi bir fahişe yaratmak. 535 00:47:04,560 --> 00:47:08,724 O yoldan çıkmış genç bir kızdı etin şehvetli cazibesi tarafından. 536 00:47:12,240 --> 00:47:15,005 Her yönüyle fahişeye benziyordu onun olması kaçınılmazdı. 537 00:47:15,080 --> 00:47:17,162 Sütyen askıları açıktayken 538 00:47:17,240 --> 00:47:20,608 dar pantolonu kasıklarına kadar rahatça geliyordu, neredeyse bir at gibi, 539 00:47:20,680 --> 00:47:22,682 arkadan bakıldığında. 540 00:47:26,920 --> 00:47:31,608 Çok güzel bir gençti, lisedeyken zengin ve ünlüydü. 541 00:47:31,680 --> 00:47:34,206 Adı mı? Ricky Wasserman. 542 00:47:39,080 --> 00:47:40,286 Ne? 543 00:47:41,480 --> 00:47:45,405 Çok yoğun. 544 00:47:47,880 --> 00:47:51,771 Demek istediğim, bir şey var seninle seks yapmak konusunda Minnie, 545 00:47:53,080 --> 00:47:54,809 beni biraz korkutuyor. 546 00:47:55,240 --> 00:47:57,004 Bak, çok tutkulusun. 547 00:47:59,120 --> 00:48:03,967 Demek istediğim, hiç yaşamadım böyle seks yapan biri. 548 00:48:05,960 --> 00:48:06,961 HAYIR! 549 00:48:13,720 --> 00:48:14,801 Anne! 550 00:48:15,440 --> 00:48:16,646 Anne? 551 00:48:17,920 --> 00:48:20,571 Minnie. Minnie evde. 552 00:48:22,000 --> 00:48:25,368 Buraya gel. Kızım. Kızım, kızım, kızım. 553 00:48:26,920 --> 00:48:29,685 -Andrea, bak ne kadar güzel. -Evet. 554 00:48:30,320 --> 00:48:32,322 O küçük bir oyuncak bebek gibi. 555 00:48:33,920 --> 00:48:36,526 Annem bana dokunmuyor eğer bundan kaçınabilirse. 556 00:48:37,040 --> 00:48:41,648 Bana çok dokunurdu, küçükken anne gibi. 557 00:48:42,200 --> 00:48:43,247 Ama sonra... 558 00:48:44,880 --> 00:48:49,442 cinsel bir şeyler var 559 00:48:49,520 --> 00:48:52,683 Minnie'nin ihtiyacı hakkında sizden gelen fiziksel sevgi için. 560 00:48:55,600 --> 00:48:57,125 Bu doğal değil. 561 00:48:59,720 --> 00:49:01,722 Hey! Haydi tembel kemikler! 562 00:49:06,120 --> 00:49:07,281 Bana yardım et. 563 00:49:14,400 --> 00:49:17,370 Haydi Minnie. Ben de seninle dans etmek istiyorum. 564 00:49:32,600 --> 00:49:35,524 Minnie'yi dışarı göndermeliyiz bize biraz daha şarap getirmeye gitti. 565 00:49:35,600 --> 00:49:37,090 Zaten bitti mi? 566 00:49:37,520 --> 00:49:40,808 Ne zamandır evdesin? Geç saatlere kadar çalıştığını sanıyordum. 567 00:49:47,720 --> 00:49:50,724 Kütüphaneden kovuldum bu yüzden geç saatlere kadar çalışmıyorum. 568 00:49:51,400 --> 00:49:52,447 Tamam aşkım? 569 00:49:53,040 --> 00:49:54,451 Bu seni mutlu ediyor mu? 570 00:49:58,160 --> 00:50:00,640 Bu konuda endişelenme tatlım. Sen değilsin. 571 00:50:28,040 --> 00:50:31,681 Bayan Şey! Siz kızlar çok zarif görünüyorsunuz. Gözlerini seviyorum. 572 00:50:31,760 --> 00:50:32,886 Kimmie ikimizi de yaptı. 573 00:50:32,960 --> 00:50:35,122 Seni halledeceğim Frankie. Çok ateşli görüneceksin. 574 00:50:35,200 --> 00:50:36,247 Peki ya sen Chuck? 575 00:50:36,320 --> 00:50:38,800 - Makyaj yapmak ister misin? -HAYIR. 576 00:50:39,280 --> 00:50:40,964 Frankie erkek arkadaşın mı? 577 00:50:41,240 --> 00:50:42,651 Seni suçlamıyorum. 578 00:50:43,040 --> 00:50:47,125 - Kaltak, çok seksi görünüyorsun. -Teşekkür ederim bebeğim. 579 00:50:56,120 --> 00:50:57,246 Hey... 580 00:51:05,520 --> 00:51:06,806 Sen güçlüsün. 581 00:51:07,360 --> 00:51:09,727 Nesin sen, kamyon şoförü falan mı? 582 00:51:38,600 --> 00:51:42,730 Tabatha'yla esrar içtiğine inanamıyorum. Çok iğrenç. 583 00:51:42,800 --> 00:51:45,167 Onu tanımıyorsun. O çok iyi. 584 00:51:46,840 --> 00:51:48,365 Merhaba çocuklar. 585 00:51:51,320 --> 00:51:52,606 Çok tatlılar. 586 00:51:53,240 --> 00:51:55,242 Bana bir içki daha ısmarlamalarını istiyorum. 587 00:51:55,560 --> 00:51:59,531 düşüneceklerini mi sanıyorsun fahişe olduğumuzu mu? 588 00:52:02,040 --> 00:52:03,804 Bu harika olurdu. 589 00:52:04,040 --> 00:52:06,884 Fahişelerin tüm gücü var. Bunu herkes biliyor. 590 00:52:07,040 --> 00:52:09,520 Fahişe yürüyüşümü yapıyordum. 591 00:52:09,640 --> 00:52:11,085 -Kol saati. -Tamam aşkım. 592 00:52:31,480 --> 00:52:32,481 Ne oldu? 593 00:52:32,560 --> 00:52:34,528 Beş dolar dedim onların siklerini emmemiz için. 594 00:52:34,600 --> 00:52:36,967 Lanet hayatlarının laneti için on beş. 595 00:52:37,040 --> 00:52:38,565 Paralarını sayıyorlar. 596 00:52:56,840 --> 00:52:59,002 Bunu yapmamamız gerektiğini düşünüyorum. 597 00:52:59,920 --> 00:53:02,287 Evet, ben de aynı şeyi düşünüyordum. 598 00:53:03,280 --> 00:53:05,681 Bu konuda kendimi tuhaf ve ürkütücü hissediyorum. 599 00:53:07,960 --> 00:53:09,928 Evet. Ben de öyle. 600 00:53:11,160 --> 00:53:14,687 Belki birbirimize söz vermeliyiz bir daha asla böyle bir şey yapmamak. 601 00:53:16,040 --> 00:53:17,246 Kabul edildi. 602 00:53:30,920 --> 00:53:33,924 -Merhaba. -Merhaba, Pascal. 603 00:53:34,800 --> 00:53:37,201 Hayır, hatırlamıyor musun? sana el sıkışmayı nasıl öğrettim? 604 00:53:37,280 --> 00:53:39,328 Hadi. Bunu kararlılıkla yapıyorsun. 605 00:53:39,760 --> 00:53:42,923 Doğrudan diğer adamın gözlerine bakıyorsun, kendi kendine düşünerek, 606 00:53:43,160 --> 00:53:45,208 Ben senden daha iyiyim seni orospu çocuğu. 607 00:53:47,920 --> 00:53:48,921 Deneyeyim. 608 00:53:51,960 --> 00:53:54,042 Bravo, bravissima. 609 00:53:54,320 --> 00:53:56,163 Otur, otur, otur. 610 00:53:57,400 --> 00:53:59,880 Sana espresso getirdim. Seninki kafeinsiz. 611 00:54:02,000 --> 00:54:03,411 İkinizi yeterince göremiyorum. 612 00:54:03,480 --> 00:54:06,290 Bildiğin gibi Pascal, Saat 3'te arkadaşımın evinde olmam gerekiyor. 613 00:54:06,360 --> 00:54:08,681 Gretel, bana baba de, lütfen. 614 00:54:09,160 --> 00:54:10,446 Tanrım, tamam. 615 00:54:12,360 --> 00:54:14,681 Şuna bakın genç hanımlar, çok daha yaşlı görünüyorsun 616 00:54:15,600 --> 00:54:17,204 -Okul nasıl? -İyi. 617 00:54:21,000 --> 00:54:22,240 Annen nasıl? 618 00:54:22,360 --> 00:54:24,044 - Gerçekten... -Kovuldu. 619 00:54:24,120 --> 00:54:26,122 -Gretel! -Ne? 620 00:54:27,520 --> 00:54:28,567 O ne? 621 00:54:29,240 --> 00:54:31,720 İşten çıkarıldı. onun hatası değildi. 622 00:54:34,640 --> 00:54:36,051 Tamam, biliyorsun. 623 00:54:39,120 --> 00:54:42,806 siz kızların anlayamayabileceğiniz şey annen hakkında 624 00:54:42,880 --> 00:54:48,603 o mu beceriksiz ve her zaman da öyleydi kendi hayatının sorumluluğunu almaktır. 625 00:54:48,720 --> 00:54:50,961 Annemiz hakkında böyle konuşma lütfen. 626 00:54:51,040 --> 00:54:52,280 Evet, Pascal. Annemiz hakkında böyle konuşma. 627 00:54:52,360 --> 00:54:54,283 Baba. Babam. 628 00:54:54,360 --> 00:54:57,045 Ve tamam, tamam, Engizisyona son verin. 629 00:54:57,200 --> 00:54:59,885 Ben gidip buzlu çay var mı diye bakacağım. Kahveden nefret ediyorum. 630 00:55:00,080 --> 00:55:01,366 Espresso. 631 00:55:04,000 --> 00:55:05,843 Burada kötü adam ben değilim biliyorsun. 632 00:55:06,360 --> 00:55:08,647 Sırf annen ve ben diye artık evlilik yatağını paylaşmayın... 633 00:55:08,720 --> 00:55:10,961 Aman Tanrım. Brüt. 634 00:55:11,040 --> 00:55:12,121 Anlamalısın 635 00:55:12,360 --> 00:55:14,089 seni büyütmekten vazgeçmek zor ve kız kardeşin 636 00:55:14,160 --> 00:55:16,481 zar zor söz sahibi olmak herhangi bir kararınızda. 637 00:55:16,560 --> 00:55:18,005 Bu kimin seçimiydi? 638 00:55:18,080 --> 00:55:19,923 Bilmen gerekiyorsa, o annenindi. 639 00:55:21,400 --> 00:55:23,607 Ve bu benim hatasız olduğum anlamına gelmiyor. 640 00:55:24,920 --> 00:55:28,208 ama giderek daha korkutucu hale geldi bana bir bakıma. 641 00:55:28,280 --> 00:55:32,126 O hayatı yaşamıyor anladığım kurallara göre. 642 00:55:32,840 --> 00:55:35,320 Pascal, gerçekten yardım etmek istiyor musun? 643 00:55:35,400 --> 00:55:37,004 Evet ediyorum. Tabii ki biliyorum. 644 00:55:37,400 --> 00:55:41,610 Morn'un artık bir işi yok. Başka birini arıyor. 645 00:55:43,600 --> 00:55:45,967 Ama bizim hiç paramız yok. 646 00:55:47,080 --> 00:55:48,764 Sana sorduğumu bilmiyor. 647 00:55:48,840 --> 00:55:52,242 Anladım. Sadece yardım etmeye çalışıyorsun. Ama... 648 00:55:54,000 --> 00:55:56,526 Biliyorsun Minnie, ikimiz de ona yardım edemeyiz. 649 00:55:56,880 --> 00:55:59,690 Bu saçmalık. Eğer bizi önemsiyorsan yardım edebilirsin. 650 00:55:59,760 --> 00:56:03,526 Seni önemsiyorum Minnie. Senin iyiliğini önemsiyorum. 651 00:56:03,600 --> 00:56:06,365 Neden ödeyenin ben olduğumu düşünüyorsun? senin o zengin, hippi okulun için mi? 652 00:56:06,440 --> 00:56:07,601 Çünkü herkesin düşünmesini istiyorsun 653 00:56:07,680 --> 00:56:09,125 üvey çocuğunuzun bilimde iyi olduğunu, ya da başka bir şey. 654 00:56:09,200 --> 00:56:11,202 Beni gerçekten umursamıyorsun. 655 00:56:11,280 --> 00:56:14,124 Tamam, bu konuşma kapalı. Duygusallaşıyorsun. 656 00:56:14,200 --> 00:56:15,440 İyi. 657 00:56:15,760 --> 00:56:16,841 İyi. 658 00:56:18,240 --> 00:56:21,164 Eğer annen benden bir şey isterse, bunu bana kendisinin sorması gerekiyor. 659 00:56:21,240 --> 00:56:23,607 -Neyi soracaksın Pascal? -Baba! Sikiş aşkına! 660 00:56:30,280 --> 00:56:31,850 Burada ne yapıyorsun? 661 00:56:32,440 --> 00:56:33,521 Bunu unuttun. 662 00:56:48,200 --> 00:56:49,804 Charlotte burada mı? 663 00:56:50,640 --> 00:56:51,971 Hayır efendim. 664 00:56:54,720 --> 00:56:59,169 Sende onun istediği bir şey var, ve oldukça kaprisli olabiliyor. 665 00:57:00,800 --> 00:57:02,564 Ben de çok eğleneceğim. 666 00:57:02,640 --> 00:57:06,406 Som altından konuşan bir flüt elmas cilt rahatsızlığı olan. 667 00:57:07,360 --> 00:57:09,203 -Beni aramasını söyle. -Evet efendim. 668 00:57:09,480 --> 00:57:13,326 Dr. Blinky'yi görmeye gitsek iyi olur. O çok bilgili bir adam. 669 00:57:13,400 --> 00:57:17,849 Ayrıca duman ve kirlilikle mücadelemin başı ve cadı komitesi. 670 00:57:27,400 --> 00:57:30,609 Kendimi çok garip ve çirkin hissediyorum ve saf ve yalnız. 671 00:57:30,680 --> 00:57:32,284 Nasıl hissettiğini biliyorum. 672 00:57:32,680 --> 00:57:36,287 Hiç arkadaşım yok. Bir daha okula gitmek istemiyorum. 673 00:57:36,680 --> 00:57:38,205 Kimse beni sevmiyor. 674 00:57:38,520 --> 00:57:40,124 Belki de kendimi öldürmeliyim. 675 00:57:40,200 --> 00:57:42,646 Hayır. Yabancılaşma sanatınız için iyidir. 676 00:57:42,720 --> 00:57:46,202 Belki de bir resim yapmalıyım. Bir resim yapmalıyım. 677 00:57:46,680 --> 00:57:49,843 Ne tür sanat yaptığınız önemli değil. sadece bunu yapmalısın. 678 00:57:51,400 --> 00:57:56,406 Her gün resim çizerek kendimi disipline etmek istiyorum. Yapmam gereken bu, değil mi? 679 00:57:57,520 --> 00:57:59,648 Bazen dikkatim dağılıyor. 680 00:57:59,720 --> 00:58:03,247 Her şeyi tüketen halimden bunaldım seks ve erkekler hakkında düşünceler. 681 00:58:04,120 --> 00:58:05,963 Her zaman dokunulmak istiyorum. 682 00:58:07,080 --> 00:58:08,809 Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 683 00:58:08,920 --> 00:58:09,921 Ben de bilmiyorum. 684 00:58:10,440 --> 00:58:13,887 Belki de bir nemfomansın. Senin kafanı sikiyorum. 685 00:58:13,960 --> 00:58:15,803 Herkes dokunulmak ister. 686 00:58:16,200 --> 00:58:19,044 Bahse girerim bu kasetleri dinleyeceğim yaklaşık on yıl içinde. 687 00:58:19,120 --> 00:58:20,724 Eğer hala hayattaysam. 688 00:58:21,320 --> 00:58:23,971 Çılgın gençlik yıllarımı hatırlatıyorum. 689 00:58:24,600 --> 00:58:29,242 Belki kocamın duymasına bile izin veririm. Ama çok kıskanç olabilir. 690 01:00:12,160 --> 01:00:15,846 Yaptığımız şey beni hasta ediyor. Çok pornografikti. 691 01:00:34,280 --> 01:00:38,046 Kimmie Minter'ın cinsel doğası viskoz bir servikal mukustur 692 01:00:38,200 --> 01:00:40,328 bu her zaman çiftleşmeyi memnuniyetle karşılar. 693 01:00:40,400 --> 01:00:41,561 Waffle'larımı henüz getirmedi mi? 694 01:00:42,840 --> 01:00:44,842 -Henüz değil. -Açlıktan ölüyorum. 695 01:00:47,920 --> 01:00:50,002 Peki Monroe bu sabah nereye gitti? 696 01:00:50,520 --> 01:00:51,885 AVUSTRALYA, BREZİLYA VE KUZEY AMERİKA ÜLKELERİNİN KULLANDIĞI SAAT UYGULAMASI. 697 01:00:52,000 --> 01:00:57,245 Bu kişisel gelişim atölyesi olayı Sacramento'da yapıyor. 698 01:00:57,920 --> 01:00:59,410 Bu çok komik. 699 01:01:00,040 --> 01:01:03,203 Kendini geliştirmeye çalışıyor. Bence bu asil bir davranış. 700 01:01:04,080 --> 01:01:06,321 -Onu anlamıyorsun. -Minnie... 701 01:01:06,400 --> 01:01:07,970 Yapmıyorsun. Bu senin hatan değil. 702 01:01:08,040 --> 01:01:11,169 Yani, denediğini biliyorum. ama onu tanımak zordur. 703 01:01:11,240 --> 01:01:12,685 Çok fazla kişinin içeri girmesine izin vermiyor. 704 01:01:12,760 --> 01:01:14,649 Bak, endişelenmene gerek yok. 705 01:01:14,920 --> 01:01:17,241 Bu sadece tek seferlik bir deneyim, büyütülecek bir şey değil. 706 01:01:18,640 --> 01:01:19,846 Biliyorum. 707 01:01:21,680 --> 01:01:23,728 Onu sevdiğimden falan değil. 708 01:01:23,920 --> 01:01:25,445 Yani, senin yaptığın gibi değil. 709 01:01:35,440 --> 01:01:36,965 Monroe'yu seviyorum. 710 01:01:41,960 --> 01:01:43,086 Evet. 711 01:01:44,240 --> 01:01:45,401 Tamam aşkım. 712 01:02:01,840 --> 01:02:02,966 Merhaba? 713 01:02:03,480 --> 01:02:04,606 Minnie. 714 01:02:04,960 --> 01:02:07,440 -Benim. Monroe. 715 01:02:08,560 --> 01:02:09,607 EST nasıl? 716 01:02:10,680 --> 01:02:13,081 Alkollü araç kullanmaktan dolayı tutuklandım. 717 01:02:13,160 --> 01:02:14,889 -Ne? -Evet. 718 01:02:15,440 --> 01:02:17,568 Ayrıca üzerimde hiç ayakkabı yoktu. 719 01:02:18,600 --> 01:02:20,682 Ve cüzdanım da yanımda değildi. 720 01:02:21,480 --> 01:02:23,687 Endişelenme, sorun değil. 721 01:02:23,800 --> 01:02:29,091 Çünkü polis... O gerçekten çok hoş biriydi 722 01:02:29,680 --> 01:02:35,005 ve bütün gece arabasında dolaşmama izin verdi, 723 01:02:35,400 --> 01:02:37,971 Ayılana kadar kötü adamları kovaladım. 724 01:02:42,480 --> 01:02:44,130 Bu çok çılgınca değil mi? 725 01:02:45,160 --> 01:02:46,525 Evet. 726 01:02:47,640 --> 01:02:50,371 Bilmiyorum. Sadece sana bundan bahsetmek istedim. 727 01:02:54,440 --> 01:02:55,885 Ve biliyorsun, 728 01:02:56,000 --> 01:02:58,401 Senin tek olacağını biliyordum bunu kim takdir eder. 729 01:03:00,640 --> 01:03:02,210 Hey, konuşabilir misin? 730 01:03:02,600 --> 01:03:04,284 Beni seviyor. 731 01:03:07,400 --> 01:03:09,528 -Peki, öyle mi? -Sen deli misin? 732 01:03:10,040 --> 01:03:11,121 O sadece bir çocuk. 733 01:03:11,200 --> 01:03:13,726 Evet, o sadece bir çocuk olabilir. ama hâlâ göğüsleri ve kıçı var. 734 01:03:13,800 --> 01:03:16,087 Sanırım bunu benim kadar sen de görebilirsin. 735 01:03:16,160 --> 01:03:18,288 Pascal'ın bu lanet şeye ihtiyacı var ondan kovuldu. 736 01:03:19,240 --> 01:03:22,005 Sizce neden öyle diyeceğini düşünüyorsunuz? öyle bir şey mi? 737 01:03:22,680 --> 01:03:24,330 Çünkü senin mutlu olmanı istemiyor. 738 01:03:24,400 --> 01:03:27,802 Gerçekle baş edemiyor sen yoluna devam ettin ama o gitmedi. 739 01:03:27,880 --> 01:03:29,689 Sen o kadar saçmasın ki Monroe! 740 01:03:29,760 --> 01:03:32,047 Seni onun göğüslerine bakarken gördüm! 741 01:03:32,720 --> 01:03:36,247 Tanrım, sen... Ne diyorsun? 742 01:03:36,320 --> 01:03:39,642 Memeleri olup olmadığını bile bilmiyorum. HAYIR. 743 01:03:39,720 --> 01:03:41,882 Yapmıyorum. Belki yapar, belki yapmaz. 744 01:03:41,960 --> 01:03:43,689 Nasıl bilebilirim? Bakmıyorum. 745 01:03:43,760 --> 01:03:46,491 Muhtemelen göğüslerine bakıyordum. ve kafan karıştı. 746 01:03:46,560 --> 01:03:48,801 -İsa aşkına. -Tatlım, gel otur. 747 01:03:48,880 --> 01:03:51,087 Otur, otur, otur. 748 01:03:51,840 --> 01:03:52,841 Nefes almak. 749 01:03:54,720 --> 01:03:57,166 Tamam, tamam, tamam. Şundan küçük bir yudum iç. 750 01:04:00,840 --> 01:04:03,605 Bay PhD'nin sizi bu şekilde yönlendirmesine izin vermeyin. 751 01:04:05,320 --> 01:04:08,881 Sen bağımsız bir kadınsın. Kimseden bir bok almıyorsun. 752 01:04:09,680 --> 01:04:10,841 Sağ? 753 01:04:11,440 --> 01:04:12,601 Evet. 754 01:04:14,240 --> 01:04:15,480 Şuna bir bak. 755 01:04:16,760 --> 01:04:19,001 Başka ne isteyebilirim ki? 756 01:04:21,200 --> 01:04:22,565 Hiç bir şey. 757 01:04:26,600 --> 01:04:29,001 Sanırım bu biraz çılgınca. 758 01:04:29,080 --> 01:04:32,289 -Sadece Pascal şunu söyledi... -Adını duymak istemiyorum. 759 01:04:33,840 --> 01:04:36,127 Hepsi burada. 760 01:04:40,640 --> 01:04:41,641 Öyle mi? 761 01:04:43,880 --> 01:04:45,006 Evet. 762 01:04:53,600 --> 01:04:55,045 Merhaba. 763 01:04:56,560 --> 01:04:58,528 Evet, işte buradalar. 764 01:05:01,760 --> 01:05:03,683 Şüphelenmeye başlıyor. 765 01:05:07,320 --> 01:05:09,243 Bunu o kadar belli ediyorsun ki. 766 01:05:13,520 --> 01:05:14,851 Ben sadece insanım 767 01:05:16,320 --> 01:05:18,561 farkında olsanız da olmasanız da. 768 01:05:19,000 --> 01:05:20,843 Benim de duygularım var, biliyor musun? 769 01:05:21,880 --> 01:05:26,522 Ama işleri nasıl kontrol altında tutacağımı biliyorum. fazla ileri gitmesine izin vermeyin. 770 01:05:28,080 --> 01:05:29,809 Ve sen, yapmıyorsun. 771 01:05:34,200 --> 01:05:37,170 Korkarım sonunda incineceksin. 772 01:05:39,560 --> 01:05:41,562 Bence artık buna son vermek daha iyi. 773 01:05:47,200 --> 01:05:50,124 Her şey o kadar sevgisiz ve vasat ki. 774 01:05:52,040 --> 01:05:55,010 Nasıl hissettiğini biliyorum. Güven bana. 775 01:05:56,560 --> 01:05:58,369 Ben de bir kez aşık oldum. 776 01:06:32,720 --> 01:06:34,085 Erkeklerden nefret ediyorum. 777 01:06:37,400 --> 01:06:40,847 Erkeklerden nefret ediyorum ama onları çok sikiyorum. zor, sert ve düşüncesizce, 778 01:06:40,920 --> 01:06:42,809 çünkü onlardan çok nefret ediyorum. 779 01:06:44,400 --> 01:06:47,768 -Minnie, iyi misin? -Beni rahat bırak, siktir et surat! 780 01:07:16,560 --> 01:07:17,971 Kendimden nefret ediyorum. 781 01:07:18,680 --> 01:07:20,125 Kendimden nefret ediyorum. 782 01:08:16,440 --> 01:08:17,805 Sorun ne? 783 01:08:20,440 --> 01:08:21,646 Hiç bir şey. 784 01:08:24,200 --> 01:08:25,611 Herhangi bir şey yapabilir miyim? 785 01:08:41,360 --> 01:08:46,890 Aslında o asit hâlâ sende mi? kardeşinden mi aldın? 786 01:08:57,720 --> 01:09:00,087 Delirmek üzereyim ve bu senin hatan! 787 01:09:00,960 --> 01:09:04,248 Bir saniyeliğine biraz kestirebilir miyiz? Dün gece uyuyamadım. 788 01:09:04,320 --> 01:09:06,288 Bu bitti demek sadece sana bağlı değil. 789 01:09:06,360 --> 01:09:08,089 Bunda benim de söz hakkım var. 790 01:09:08,520 --> 01:09:10,522 Seni böyle görmekten nefret ediyorum. 791 01:09:11,320 --> 01:09:15,644 Bir konuşacağız. İstiyorum... İstiyorum... Konuşmamızı istiyorum. 792 01:09:17,920 --> 01:09:19,843 Neden uyumama izin vermiyorsun? önce yarım saat mi? 793 01:09:19,920 --> 01:09:22,321 -HAYIR. -Dün gece hiç uyuyamadım. 794 01:09:23,240 --> 01:09:27,245 Yarım saat sonra her şeyi konuşacağız. 795 01:09:28,640 --> 01:09:30,290 -Sadece yarım saat. -İşte bu. 796 01:09:34,360 --> 01:09:37,091 Sadece uyu, yemin ederim. Hadi. 797 01:09:41,920 --> 01:09:43,843 -Bu benim hayatım. -Evet. 798 01:10:15,960 --> 01:10:18,247 Bu hafta kimseyle sikiştin mi? 799 01:10:23,080 --> 01:10:24,684 Neden umursuyorsun? 800 01:10:26,480 --> 01:10:30,326 Sen aramadın, yani bir yerden alıyor olmalısın. 801 01:10:33,720 --> 01:10:35,085 Peki... 802 01:10:36,800 --> 01:10:38,962 Bu adamla sinemada tanıştım. 803 01:10:40,320 --> 01:10:44,928 Kocaman siki olan bu siyah adam. 804 01:10:51,000 --> 01:10:52,001 Evet? 805 01:10:55,400 --> 01:10:57,004 Peki ne oldu? 806 01:11:01,000 --> 01:11:03,162 Beni arabasının arkasında sikti. 807 01:11:05,360 --> 01:11:06,361 Gerçekten mi? 808 01:11:08,320 --> 01:11:09,560 Aynen öyle, öyle mi? 809 01:11:13,720 --> 01:11:15,131 Evet. 810 01:11:18,920 --> 01:11:20,331 Ben istedim. 811 01:11:22,480 --> 01:11:25,006 Yani, bir yabancı sana geliyor kim seni sikmek ister 812 01:11:25,080 --> 01:11:26,889 ve sen "Evet" diyorsun. 813 01:11:29,920 --> 01:11:33,003 Biraz daha dikkatli olmalısın Küçük Minnie. 814 01:11:34,360 --> 01:11:38,331 Sonunda tuhaf bir adamla sikişebilirsin ya da bir katil. 815 01:11:59,720 --> 01:12:00,926 Tamam aşkım. 816 01:12:02,560 --> 01:12:05,530 Eğer sevişseydik, bu seni mahveder miydi? 817 01:12:07,000 --> 01:12:08,445 Açıkçası? 818 01:12:09,120 --> 01:12:12,920 Ben bağlanmayacağım. Söz veriyorum. 819 01:12:54,800 --> 01:12:57,849 Bu inanılmaz. 820 01:12:57,920 --> 01:13:00,241 Anladım... 821 01:13:00,760 --> 01:13:02,728 Her şey. 822 01:13:27,040 --> 01:13:29,042 Biliyordum. 823 01:13:56,440 --> 01:13:57,441 Hayır, bunu yapma! 824 01:14:02,080 --> 01:14:03,320 Kahretsin. 825 01:14:13,520 --> 01:14:14,885 Hayır. 826 01:14:17,320 --> 01:14:19,891 Yataktan kalk. Hemen yataktan kalk! 827 01:14:21,160 --> 01:14:24,687 Pencerelerle aynı hizada. Seni öldürecek. 828 01:14:24,760 --> 01:14:26,762 Şimdi yataktan kalk. 829 01:14:26,840 --> 01:14:27,807 Minnie. 830 01:14:27,880 --> 01:14:30,724 -Yatağı beğendim. -Seni görecekler. 831 01:14:31,120 --> 01:14:32,929 Neden beni dinlemiyorsun? 832 01:14:33,560 --> 01:14:34,971 Yataktan kalk. 833 01:14:35,040 --> 01:14:38,601 Sessizce. Sessizce yataktan kalk. Yataktan kalk artık. Buraya gel. 834 01:14:39,360 --> 01:14:41,567 Buraya gel, şunu. Gelmek! 835 01:14:43,040 --> 01:14:44,883 Neden beni dinlemiyorsun? 836 01:14:46,640 --> 01:14:49,166 Minnie, hemen yataktan kalk! 837 01:14:51,880 --> 01:14:53,245 Sessiz ol, sessiz ol. 838 01:14:54,080 --> 01:14:55,445 Yataktan kalk. 839 01:14:55,520 --> 01:14:57,488 Alçakta kalın, alçakta kalın. 840 01:14:58,760 --> 01:14:59,886 İyi. 841 01:15:01,360 --> 01:15:04,967 İyi. Sanırım güvendeyiz. 842 01:15:06,120 --> 01:15:07,565 Bu neden oluyor? 843 01:15:09,920 --> 01:15:11,968 Sana ihtiyacım var Minnie. 844 01:15:18,640 --> 01:15:21,120 Artık benimle ilgilenmene ihtiyacım var. 845 01:15:25,280 --> 01:15:26,441 Seni seviyorum. 846 01:15:29,000 --> 01:15:30,206 Ne? 847 01:15:32,880 --> 01:15:34,325 Seni seviyorum. 848 01:15:36,960 --> 01:15:38,610 Beni sevmiyor musun? 849 01:15:40,280 --> 01:15:41,520 Evet. 850 01:15:43,960 --> 01:15:45,803 Sen beni sevmiyorsun. 851 01:15:45,880 --> 01:15:48,406 -L... -Hayır! Hayır, hayır, beni sevmiyorsun. 852 01:15:48,520 --> 01:15:49,806 Seni seviyorum. 853 01:15:51,960 --> 01:15:53,291 Seni seviyorum. 854 01:15:59,680 --> 01:16:01,444 Seni çok seviyorum. 855 01:16:02,480 --> 01:16:03,811 Seni seviyorum. 856 01:16:05,320 --> 01:16:06,560 Seni seviyorum. 857 01:16:06,640 --> 01:16:07,687 Hayır. 858 01:16:08,400 --> 01:16:10,084 Hayır, yapmıyorsun. 859 01:16:11,120 --> 01:16:12,770 Seni seviyorum. 860 01:16:14,080 --> 01:16:15,525 Seni seviyorum. 861 01:16:21,600 --> 01:16:25,241 Seni seviyorum. 862 01:16:25,320 --> 01:16:27,448 Savunmasız ve zayıftı. 863 01:16:28,720 --> 01:16:33,123 Tüm istediğim buydu, ve artık buna hiç arzum yoktu. 864 01:16:38,040 --> 01:16:40,168 Biliyor musun, düşünüyordum da, 865 01:16:40,840 --> 01:16:44,925 eğer onu bir arada tutabilirsen, 18 yaşına geldiğinde gerçekten flört edebiliriz. 866 01:16:45,560 --> 01:16:48,211 Demek ki o kadar da uzak değil. 867 01:16:48,280 --> 01:16:50,282 O zamana kadar teknemi bile alabilirim. 868 01:16:51,200 --> 01:16:54,409 İlk gönderimi zaten aldım vitamin güç sekmelerinden. 869 01:16:55,600 --> 01:16:58,444 Bu arada, çok uzakta. 870 01:17:21,880 --> 01:17:24,645 Sümüklü, ağlayan bir bebek olmayı reddediyorum. 871 01:17:24,720 --> 01:17:27,929 Ben kahrolası bir kadınım ve bu benim hayatım. 872 01:18:16,280 --> 01:18:17,441 Merhaba. 873 01:18:19,280 --> 01:18:20,441 Hey... 874 01:18:29,680 --> 01:18:30,886 Elin sıcak. 875 01:18:32,760 --> 01:18:34,649 Bu, hayatta olduğun anlamına gelir. 876 01:18:34,960 --> 01:18:36,769 Damarlarında kan var. 877 01:18:40,280 --> 01:18:41,725 Korktun mu? 878 01:18:43,160 --> 01:18:44,685 Denemek için mi? 879 01:18:45,320 --> 01:18:46,651 Hayır. 880 01:18:47,920 --> 01:18:50,002 Hiçbir şeyden korkmuyorum. 881 01:18:51,560 --> 01:18:53,289 -HAYIR? -HAYIR. 882 01:18:53,360 --> 01:18:56,170 Bıçaklardan ya da silahlardan korkmuyorum. 883 01:18:56,240 --> 01:18:59,164 ya da ateş ya da zehir, 884 01:18:59,440 --> 01:19:01,169 tecavüz, 885 01:19:01,680 --> 01:19:03,603 ya da kaçırılıp işkenceye maruz kalmak, 886 01:19:03,680 --> 01:19:07,446 ya da beyni yıkanmış, hipnotize edilmiş Patty Hearst'ün kızı gibi. 887 01:19:16,080 --> 01:19:17,764 Benden korkuyor musun? 888 01:19:20,080 --> 01:19:21,366 Biraz. 889 01:19:34,440 --> 01:19:37,489 ...sanki ben gidersem öleceklermiş gibi. 890 01:19:39,600 --> 01:19:41,887 Belki Monroe beni bu şekilde sevebilir. 891 01:19:49,880 --> 01:19:52,201 Bu ne zamandır devam ediyor? 892 01:19:53,360 --> 01:19:54,885 Ne? 893 01:19:57,320 --> 01:19:58,731 Bu ne zaman başladı? 894 01:20:00,800 --> 01:20:01,926 Anne... 895 01:20:06,200 --> 01:20:08,726 Ne kadar sürer, Minnie? 896 01:20:09,680 --> 01:20:11,170 Ne kadardır? 897 01:20:15,360 --> 01:20:18,762 Anne? Neler oluyor? 898 01:20:20,160 --> 01:20:22,561 Minnie'yi mi? Anne? 899 01:20:22,880 --> 01:20:24,405 Gretel, dışarı! 900 01:20:27,080 --> 01:20:28,889 Bunu kim başlattı, sen mi? 901 01:20:32,920 --> 01:20:34,445 Biliyordum. 902 01:20:35,640 --> 01:20:38,007 Biliyordum. Ben bunu biliyordum. 903 01:20:38,080 --> 01:20:42,847 Ve bana bunu hissettirdi Sanki deliydim ve bunu biliyordum! 904 01:20:42,920 --> 01:20:46,367 Anne. Anne, sana söylemek istedim. 905 01:20:51,040 --> 01:20:53,771 Sana bakamıyorum. 906 01:20:56,920 --> 01:20:58,763 Burada kal. 907 01:21:16,920 --> 01:21:19,651 Hayır! 908 01:21:22,640 --> 01:21:23,721 Hayır. 909 01:21:24,800 --> 01:21:26,450 Anne? 910 01:21:50,800 --> 01:21:52,370 İşte burada. 911 01:21:52,840 --> 01:21:54,604 Nasılsın evlat? 912 01:21:57,400 --> 01:21:59,926 Minnie, Monroe'da bir şeyler var sana söylemesi gerekiyor. 913 01:22:01,360 --> 01:22:04,011 -Oturmak. -Hepimiz rahatlayalım, anlıyor musun? 914 01:22:04,160 --> 01:22:07,004 -Bir dakika sakin ol. -Hayır, hadi konuya girelim. 915 01:22:07,120 --> 01:22:08,963 Hemen konuya geçelim. Sağ? 916 01:22:09,720 --> 01:22:10,926 İnsanların yaptığı da bu değil mi? 917 01:22:11,000 --> 01:22:13,526 Tamam aşkım. Minnie... 918 01:22:14,360 --> 01:22:16,089 Annen ve ben konuşuyorduk. 919 01:22:16,200 --> 01:22:19,522 ve o ya da biz şunu düşündük 920 01:22:22,520 --> 01:22:24,363 belki sen ve ben evlenmeliyiz. 921 01:22:26,600 --> 01:22:27,681 Sarhoşsun. 922 01:22:28,680 --> 01:22:30,011 Sarhoş değilim. 923 01:22:30,680 --> 01:22:34,287 Demek istediğim, oldukça iyi anlaşıyoruz. Sizce de öyle değil mi? Sanırım öyleyiz. 924 01:22:34,360 --> 01:22:36,761 Konu bu değil onunla iyi geçindiğini. 925 01:22:36,840 --> 01:22:37,841 Konu bu değil. 926 01:22:37,920 --> 01:22:40,890 Mesele şu ki kızımı siktin. 927 01:22:40,960 --> 01:22:43,122 ve böylece onunla evleneceksin. Önemli olan bu. 928 01:22:43,200 --> 01:22:44,201 Anne. 929 01:22:44,880 --> 01:22:45,881 Ne? 930 01:22:47,080 --> 01:22:49,606 Bu doğru, değil mi? Seni kandırdı mı? 931 01:22:50,960 --> 01:22:54,601 Seni kandırdı, ve şimdi seninle evlenmek zorunda! 932 01:22:54,680 --> 01:22:57,286 -İnsanlar bakıyor. -Kimin umurunda? Siktir git. 933 01:22:57,960 --> 01:22:59,610 Ne, utandın mı? 934 01:23:00,200 --> 01:23:02,282 Utandın kızımı becerdiğini mi? 935 01:23:02,400 --> 01:23:04,402 Sen deli misin? "Domuz eti" demeyi bırak. 936 01:23:05,080 --> 01:23:07,003 Benimle böyle konuşma. 937 01:23:07,680 --> 01:23:09,250 Şu anda değil. 938 01:23:17,040 --> 01:23:19,930 Ben senin yaşlarındayken evlendim. o kadar da kötü değil. 939 01:23:20,920 --> 01:23:22,445 Onunla evleneceğimi söyledim. 940 01:23:23,800 --> 01:23:25,086 Ve yapacağım. 941 01:23:26,200 --> 01:23:27,486 Ben sözümün eriyim. 942 01:23:28,880 --> 01:23:30,245 Peki öyleyse. 943 01:23:31,360 --> 01:23:34,443 Harika. Onunla evlenebilirsin. ve sonra onu istediğin zaman sikebilirsin. 944 01:23:34,520 --> 01:23:36,090 Evet. 945 01:23:37,000 --> 01:23:39,446 -Minnie. -Bırak gitsin. 946 01:23:51,040 --> 01:23:52,690 Merhaba kamyon şoförü. 947 01:24:55,400 --> 01:24:58,927 Bu yanan bir sokak lambası değil, puslu bir karanlık çoğu gece gibi. 948 01:24:59,000 --> 01:25:02,561 Kara, berrak bir gece ve gözlerim farlar gibi. 949 01:25:06,400 --> 01:25:09,131 Sonunda bir hiç oldum. 950 01:25:09,920 --> 01:25:13,447 Ev yok, okul yok, para yok. 951 01:25:22,520 --> 01:25:25,967 Günlerdir eve gitmedim. Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum. 952 01:25:34,800 --> 01:25:36,609 Mike yine kim? 953 01:25:37,040 --> 01:25:38,485 Arkadaşım. 954 01:25:38,960 --> 01:25:41,167 Dün gece onunla tanıştın. O çok iyi. 955 01:25:41,280 --> 01:25:43,521 Çok fazla merdiveni var. 956 01:25:44,520 --> 01:25:46,488 Yatağa geri dönmek istiyorum. 957 01:25:46,560 --> 01:25:47,607 Yapacağız. 958 01:25:48,400 --> 01:25:53,247 Önce buna bir son vermeliyiz, tamam mı? Konuştuğumuz gibi mi? 959 01:25:54,680 --> 01:25:56,762 Mike seni soruyordu. 960 01:25:57,280 --> 01:25:59,362 Ben de ona uğrayacağımı söyledim. 961 01:25:59,640 --> 01:26:01,768 Gerçekten çok iyi şarkıları var. 962 01:26:01,840 --> 01:26:03,001 Sağ. 963 01:26:03,080 --> 01:26:07,642 Bu hoşuna gitti, değil mi? Kızıma nasıl bakacağımı bilmiyor muyum? 964 01:26:07,960 --> 01:26:10,088 Ama açım. 965 01:26:11,080 --> 01:26:13,401 Herkes senin çok seksi olduğunu düşünüyor. 966 01:26:14,360 --> 01:26:17,569 O gözler ve o kıç. 967 01:26:18,440 --> 01:26:20,681 Güvensiz olmamam iyi bir şey. 968 01:26:21,280 --> 01:26:24,409 aksi takdirde alabilirim hepsi sahiplenici ve boktan. 969 01:26:25,960 --> 01:26:27,883 Bana sahip olmak mı? 970 01:26:28,640 --> 01:26:31,007 Mike gibi adamlar senin peşindeyken. 971 01:26:31,960 --> 01:26:33,450 Ama bu büyütülecek bir şey değil. 972 01:26:34,960 --> 01:26:37,122 Ben gergin değilim ve sen gergin değilsin, değil mi? 973 01:26:39,960 --> 01:26:42,088 Önemli olmayan ne? 974 01:26:44,440 --> 01:26:48,286 Çok hızlı olacak. Sadece birkaç dakikasını alıyor. 975 01:26:52,440 --> 01:26:54,442 Bunu benim için yapmana ihtiyacım var, tamam mı? 976 01:26:55,480 --> 01:26:57,482 Bunu benim için yapacak mısın bebeğim? 977 01:26:57,560 --> 01:26:58,766 Evet. 978 01:27:00,120 --> 01:27:01,565 İyi. 979 01:27:02,320 --> 01:27:05,085 İyi. İyi gidiyorsun. 980 01:27:15,920 --> 01:27:19,561 Bebeğim, aç mısın? Izgara peynir yapıyoruz. 981 01:27:41,400 --> 01:27:43,482 Evet, gerçekten genç. Bunu beğendin mi? 982 01:29:17,880 --> 01:29:19,484 Minnie'yi mi? 983 01:29:32,520 --> 01:29:34,170 Lanet olsun, Minnie. 984 01:29:34,840 --> 01:29:36,080 Üzgünüm. 985 01:29:43,840 --> 01:29:45,808 İyi misin? 986 01:29:47,000 --> 01:29:48,411 İyi misin? 987 01:29:48,640 --> 01:29:50,847 -Evet. -Aman Tanrım, senin için çok endişelendik. 988 01:29:50,920 --> 01:29:53,241 -Her yerde seni aradım. -Öyle mi yaptın? 989 01:29:53,320 --> 01:29:54,685 Elbette. 990 01:29:55,600 --> 01:29:58,729 Bütün gece aradım. Sen gittiğinden beri her gece baktım. 991 01:29:58,800 --> 01:30:00,450 O kadar korktum ki... 992 01:30:03,760 --> 01:30:05,967 -Çok üzgünüm. -Sorun değil. 993 01:30:06,200 --> 01:30:07,486 Üzgünüm. 994 01:30:10,520 --> 01:30:12,761 -Sana Monroe'dan bahsetmek istedim. -HAYIR. 995 01:30:12,840 --> 01:30:14,330 - Gerçekten yaptım. Ben sadece... -Dur. 996 01:30:14,400 --> 01:30:15,401 -...sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. -Hayır lütfen. 997 01:30:15,480 --> 01:30:17,528 -Ve senin olacağını biliyordum... -Yapma. 998 01:30:18,800 --> 01:30:20,165 Tamam aşkım? 999 01:30:23,680 --> 01:30:25,808 Bunun hakkında konuşamam. 1000 01:30:28,080 --> 01:30:29,844 Durmadan. Tamam aşkım? 1001 01:30:39,920 --> 01:30:41,524 -TAMAM. -TAMAM. 1002 01:32:01,440 --> 01:32:04,284 "Sevgili Minnie, mektubun için teşekkür ederim. 1003 01:32:04,360 --> 01:32:06,442 "Bir kızdan mektup almak çok hoş, 1004 01:32:06,520 --> 01:32:09,205 "çünkü aldığım çoğu mektup yağlı hayran çocuklardan 1005 01:32:09,280 --> 01:32:11,044 "tatlı olduğumu düşünenler. 1006 01:32:11,120 --> 01:32:14,681 "Bu çizgi romanları çizmeye devam et. Yapabildiğiniz her şeyi çizmeye devam edin. 1007 01:32:14,760 --> 01:32:16,524 "Çizmeye devam edin. 1008 01:32:16,600 --> 01:32:19,251 "Ah, ben de Hint mürekkebi kullanıyorum. 1009 01:32:19,400 --> 01:32:21,323 "Sevgiler, Aline Kominsky." 1010 01:32:37,320 --> 01:32:40,005 Hiç anaokulunuza geri döndünüz mü? bir kez büyüdüğünde, 1011 01:32:40,080 --> 01:32:41,411 ve her şey minyatür görünüyordu 1012 01:32:42,720 --> 01:32:44,370 sandalyeler ve maymun barları gibi 1013 01:32:44,720 --> 01:32:47,200 hatırladığından çok daha mı küçük? 1014 01:32:50,160 --> 01:32:52,242 Hiçbir şeyin değişmediğini biliyorum, 1015 01:32:52,320 --> 01:32:55,005 ama her şey görünüyor artık benim için tamamen farklı. 1016 01:33:03,320 --> 01:33:05,049 50 sent. 1017 01:33:05,120 --> 01:33:06,645 Teşekkürler. 1018 01:33:16,120 --> 01:33:17,963 -Hey. -MERHABA. 1019 01:33:18,520 --> 01:33:19,760 Hey... 1020 01:33:22,000 --> 01:33:23,331 Yalnızsın, ya da... 1021 01:33:23,400 --> 01:33:27,530 Hayır, Gretel benimle. Banyo bulmaya gitti. 1022 01:33:31,040 --> 01:33:32,201 İşemek zorunda kaldı. 1023 01:33:33,760 --> 01:33:35,000 Evet. 1024 01:33:39,240 --> 01:33:41,208 Peki bir çizim satın almak ister misin? 1025 01:33:42,120 --> 01:33:43,531 Yoksa bir dergi mi? 1026 01:33:45,920 --> 01:33:48,048 Hiç param yok, biliyor musun? 1027 01:33:49,080 --> 01:33:50,730 Koşu şortu falan. 1028 01:33:50,800 --> 01:33:52,962 Al şunu. 1029 01:33:53,040 --> 01:33:56,249 50 senti anneme verebilirsin onu bir dahaki sefere gördüğünde. 1030 01:34:01,600 --> 01:34:03,045 Teşekkür ederim. 1031 01:34:08,760 --> 01:34:10,888 Hoşça kal Monroe. 1032 01:34:13,640 --> 01:34:15,290 Hoşça kal Minnie. 1033 01:34:16,760 --> 01:34:19,843 Senden daha iyiyim seni orospu çocuğu. 1034 01:34:45,080 --> 01:34:48,402 Her zaman düşündüm Tam olarak annem gibi olmak istedim. 1035 01:34:52,760 --> 01:34:55,366 Ama mutlu olmak için bir erkeğe ihtiyacı olduğunu düşünüyor. 1036 01:34:56,760 --> 01:34:58,091 Yapmıyorum. 1037 01:35:03,480 --> 01:35:05,642 Biri sorarsa biz kardeşiz. 1038 01:35:13,960 --> 01:35:16,327 Yani belki kimse beni sevmiyordur. 1039 01:35:17,120 --> 01:35:19,441 Belki de kimse beni sevmeyecek. 1040 01:35:21,120 --> 01:35:24,522 Ama belki de konu bununla ilgili değildir başkası tarafından sevilmek. 1041 01:35:50,400 --> 01:35:53,404 Bu tüm kızlar için büyüdüklerinde. 1042 01:35:53,480 --> 01:35:56,609 Oturum kapatılıyor, güvenilir günlük. 1043 01:35:57,840 --> 01:36:01,162 Sevgiler, Minnie Goetze.